Please translate Piqué

French

Piqué

[Couplet 1: Sultan] :
J'ai le cœur qui m'harcèle comme Jean Nouvel, elle est si douce comme la mélodie
Elle a la peau caramel et les cheveux qui pointent au ciel, elle est joueuse pleine de comédie
Comme DSK au Sofitel je me suis brulé les ailes, elle a pris mon tel et a fait le tri
Elle est belle ma brésilienne, elle dit qu'elle est mienne, jette un œil je suis atteint de jalousie
Mais comment te l'expliquer
Si jolie elle m'a visé en plein cœur
La vérité je suis piqué
Elle a atteint mon coté de vainqueur

[Pont : Sultan] :
Mais comment te l'expliquer
Si jolie elle m'a visé en plein cœur
La vérité je suis piqué
Elle a atteint mon coté de vainqueur

[Refrain : David Carreira] :
Dégé Dam Dam Béné Bam, je suis Piqué
Hum.. Je suis piqué
Dégé Dam Dam Béné Bam, je suis Piqué
Hum.. Je suis piqué
Dégé Dam Dam Béné Bam, je suis piqué

[Couplet 2: David Carreira] :
T'as décris la même go que je viens de rencontrer
Elle a un tatouage au bas du dos et le même déhanché
Ela está bem gostosa e viva, dona da favela #Beyoncé
Elle m'appelle du Novotel, trop lancé pour m'arrêter là

[Pont : Sultan] :
Mais comment te l'expliquer
Si jolie elle m'a visé en plein cœur
La vérité je suis piqué
Elle a atteint mon coté de vainqueur

[Refrain : David Carreira] :
Dégé Dam Dam Béné Bam, je suis Piqué
Hum.. Je suis piqué
Dégé Dam Dam Béné Bam, je suis Piqué
Hum.. Je suis piqué
Dégé Dam Dam Béné Bam, je suis piqué

[Couplet 3: Sultan] :
Hum.. Ton coeur bat y a le vent qui souffle sur le monde entier
L'impression que c'est tout le monde qui souffre quand t'es en danger
Hum.. j'ai l'hospitalité de ton corps, ouvre la porte d'entrer
Embarrasser, je vais t'enlacer, te contempler

[Pont 2: Sultan & David Carreira] :
Ton cœur bat y a le vent qui souffle sur le monde entier
L'impression que c'est tout le monde qui souffre quand t'es en danger
J'ai l'hospitalité de ton corps, ouvre la porte d'entrer
Embarrasser, je vais t'enlacer, je suis piqué

[Refrain : David Carreira]
Hum.. Je suis piqué
Déngé Dam Dé Bam Bam, je suis piqué
Hum.. Je suis piqué
Déngé Dam Dé Bam Bam, je suis piqué

[Outro : David Carreira]
Hum.. je suis piqué
Hum.. Je suis piqué

Comments