Advertisement

RISE (Italian translation)

Advertisement
English

RISE

Welcome to the wild, no heroes and villains
Welcome to the war we've only begun, so
Pick up your weapon and face it
There's blood on the crown go and take it
You get one shot to make it out alive, so
Higher and higher you chase it
It’s deep in your bones, go and take it
This is your moment, now is your time, so
 
Prove yourself and
RISE, RISE
Make 'em remember you
RISE
Push through hell and
RISE, RISE
They will remember you
RISE
 
Welcome to the climb up, reach for the summit
Visions pray that one false step lead the end, so
Higher and higher you chase it
It's deep in your blood, go and take it
This is your moment, take to the skies, go
 
Prove yourself and
RISE, RISE
Make 'em remember you
RISE
Push through hell and
RISE, RISE
They will remember you
RISE
 
So get along, so get along, go
Get along 'long get a move on up
So get along, so get along, go
Get along 'long get a move on up
 
And as you fight among the death beneath the dirt
Do you know yet?
Do you want it?
And when the giants call to ask you what you're worth
Do you know if,
Win or die, you'll
 
Prove yourself and
RISE, RISE
Make 'em remember you
RISE
Push through hell and
RISE, RISE
They will remember you
RISE
Prove yourself and
RISE, RISE
(Pick up your weapon and face it)
RISE
(It’s deep in your blood, go and take it)
RISE, RISE
(Higher and higher you chase it)
RISE, RISE
 
Submitted by Musunee on Thu, 27/09/2018 - 05:13
Submitter's comments:

Source: description of the official video.
Written by: Riot Music Team and Alex Seaver of Mako
Additional writing by: Justin Tranter
Produced by: Riot Music Team, Alex Seaver of Mako, and The Glitch Mob

Align paragraphs
Italian translation

ASCENDI

Benvenuto nella giungla selvaggia, dove non ci sono ne eroi e malvagi
Benvenuto alla guerra che abbiamo appena iniziato, quindi
Raccoglia la tua arma ed affrontalo
C'è del sangue sulla corona, vai e prendila
Hai una sola possibilità di uscirne vivo, quindi
Sempre più in alto, inseguilo
E' nelle tue ossa, vai e prendilo
Questo è il tuo momento, il tuo tempo, quindi
 
Dimostra quanto vali e
ASCENDI, ASCENDI
Fai che si ricordino di te
ASCENDI
Fatti strada attraverso l'inferno e
ASCENDI, ASCENDI
Loro si ricorderanno di te
ASCENDI
 
Benvenuto nella scalata verso la cima
Visioni predicano che un passo falso equivale a morire, quindi
Sempre più in alto, inseguilo
E' nel tuo sangue, vai e prendilo
Questo è il tuo momento, prendi il volo, vai
 
Dimostra quanto vali e
ASCENDI, ASCENDI
Fai che si ricordino di te
ASCENDI
Fatti strada attraverso l'inferno e
ASCENDI, ASCENDI
Loro si ricorderanno di te
ASCENDI
 
Quindi continua, continua, vai
Continua verso l'alto
Quindi continua, continua, vai
Continua verso l'alto
 
E mentre combatti la morte in mezzo alla polvere
Lo sai già?
Lo vuoi?
E quando i giganti ti chiederanno quanto tu valga
Saprai se,
Vincerai o morirai, potrai
 
Dimostrare quanto vali e
ASCENDI, ASCENDI
Fai che si ricordino di te
ASCENDI
Fatti strada attraverso l'inferno e
ASCENDI, ASCENDI
Loro si ricorderanno di te
ASCENDI
(Raccoglia la tua arma ed affrontalo)
ASCENDI
(E' nel tuo sangue, vai e prendilo)
ASCENDI, ASCENDI
(Sempre più in alto, inseguilo)
ASCENDI, ASCENDI
 
Submitted by Marco Bellani on Tue, 09/10/2018 - 14:46
Last edited by Marco Bellani on Wed, 10/10/2018 - 21:24
League of Legends (OST): Top 3
Idioms from "RISE"
See also
Comments