Advertisement

Ritornerò da te (Portuguese translation)

Advertisement
Italian

Ritornerò da te

Stasera sono qui
E vorrei trovare un senso alle parole
Per capire in questo mondo come vivere e lottare
Senza perdersi
 
Immagina di noi l'inverosimile
Un posto surreale
dove vivere e poi perdersi
Immagina che niente possa ucciderci
 
Parlami di te
come non fossi stato mai lontano
E tornerò da te con questo cielo in mano
Ritornerò ritornerò ritornerò da te
 
Stasera sono qui
Sparirò alle mie continue indecisioni
Distruggendo giorni eterni e disumani convinzioni
Di non morire mai
 
Immagina di noi l'inverosimile
Un posto surreale
dove vivere e poi perdersi
Immagina che niente possa ucciderci
 
Parlami di te
come non fossi stato mai lontano
E tornerò da te con questo cielo in mano
Ritornerò ritornerò ritornerò da te
Ritornerò da te
 
Ritornerò ritornerò
 
Parlami di te
come non fossi stato mai lontano
E tornerò da te con questo cielo in mano
Ritornerò ritornerò ritornerò da te
Ritornerò da te
Ritornerò da te
 
Submitted by Alma Barroca on Sat, 14/02/2015 - 12:46
Align paragraphs
Portuguese translation

Eu Voltarei Para Você

Eu estou aqui esta noite
E quero encontrar um significado para as palavras
Para entender como viver e lutar nesse mundo
Sem se perder
 
Imagine o que é improvável para nós
Um lugar surreal
Para viver e então se perder
Imagine que nada pode nos matar
 
Fale comigo sobre você
Como se eu nunca tivesse estado longe
E eu voltarei para você com esse céu nas mãos
Eu voltarei, eu voltarei, eu voltarei para você
 
Eu estou aqui esta noite
Eu desaparecerei com minhas contínuas indecisões
Destruindo dias eternos e convicções desumanas
De nunca morrer
 
Imagine o que é improvável para nós
Um lugar surreal
Para viver e então se perder
Imagine que nada pode nos matar
 
Fale comigo sobre você
Como se eu nunca tivesse estado longe
E eu voltarei para você com esse céu nas mãos
Eu voltarei, eu voltarei, eu voltarei para você
Eu voltarei para você
 
Eu voltarei, eu voltarei
 
Fale comigo sobre você
Como se eu nunca tivesse estado longe
E eu voltarei para você com esse céu nas mãos
Eu voltarei, eu voltarei, eu voltarei para você
Eu voltarei para você
Eu voltarei para você
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sat, 14/02/2015 - 13:26
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Collections with "Ritornerò da te"
Giovanni Caccamo: Top 3
See also
Comments