The River Sings (Tongan translation)

Advertisements
Tongan translation

'Oku Hiva 'A E Vaitafe

'Oku 'alu mama'o 'aupito mei'ate Mahina e he mau lea.
'Oku 'alu 'i loto he ngaahi 'ataa e he mau lea.
'Oku hiva 'a e ta'engata e he vaitafe.
'Oku mau tohi 'i he mau fononga 'i he po.
'Oku mau tohi 'i he mau fakangaongao.
'Oku mau fie 'ilo ki 'anga 'o e ta'engata.
 
'Oku 'ilo e hai 'a e faliunga ni?
'Oku 'ilo e hai 'a e taimi ha 'oku 'ikai tala kimautolu?
 
Ngaahi mo'unga, lala moe Mahina
Ki he faka'osi 'o e fononga?
'Oku puke 'a e hala mole 'o e langi e he vaitafe;
Koe 'anga 'o e ta'engata ia?
 
'Oku 'ilo e hai 'a e faliunga ni?
'Oku 'ilo e hai 'a e taimi ha 'oku 'ikai tala kimautolu?
 
'Oku 'i fe 'a e kamata'anga?
'Oku 'i fe 'a e faka'osi?
E fefe naa mau to ki he ngaahi 'aho?
Koe ha 'oku mau taa 'ange ki he ta'engata?
 
'Oku 'ilo e hai 'a e faliunga ni?
'Oku 'ilo e hai 'a e taimi ha 'oku 'ikai tala kimautolu?
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on Mon, 24/09/2012 - 06:54
Author's comments:

Malo e lelei, 'oku ou hiki'i mei he lea faka'ingilesi. Lomi'i 'a e liniki ni ke fakasio ki ai: http://lyricstranslate.com/en/river-sings-river-sings.html

Loxian

The River Sings

Comments