Massimo Ranieri - Rose rosse (Portuguese translation)

Italian

Rose rosse

Rose rosse per te
ho comprato stasera
e il tuo cuore lo sa
cosa voglio da te
 
D'amore non si muore
e non mi so spiegare
perché muoio per te
da quando ti ho lasciato
sarà perché ho sbagliato
ma io vivo di te
e ormai non c'è più strada
che non mi porti indietro
amore sai perché
nel cuore del mio cuore
non ho altro che te
 
Forse in amore le rose
non si usano più
ma questi fiori sapranno
parlarti di me
 
Rose rosse per te
ho comprato stasera
e il tuo cuore lo sa
cosa voglio da te
 
D'amore non si muore
ma chi si sente solo
non sa vivere più
con l'ultima speranza
stasera ho comprato
rose rosse per te
la strada dei ricordi
è sempre la più lunga
amore sai perché
nel cuore del mio cuore
non ho altro che te
 
Forse in amore le rose
non si usano più
ma questi fiori sapranno
parlarti di me
 
Rose rosse per te
ho comprato stasera
e il tuo cuore lo sa
cosa voglio da te
 
Last edited by Joutsenpoika on Sat, 17/02/2018 - 22:40
Align paragraphs
Portuguese translation

Rosas Vermelhas

Rosas vermelhas para você
Esta noite eu comprei
E o seu coração sabe
O que eu quero de você
 
Não se morre por amor
E eu não sei me explicar
Porque eu morro por você
Desde que eu te deixei
Será porque eu errei
Mas você é a minha vida
E já não há mais caminho
Que não me leve para trás
Amor, você sabe por quê
No coração de meu coração
Só tenho você
 
Talvez no amor
Não se use mais rosas
Mas estas flores saberão
Falar com você sobre mim
 
Rosas vermelhas para você
Esta noite eu comprei
E o seu coração sabe
O que eu quero de você
 
Não se morre por amor
E eu não sei me explicar
Porque eu morro por você
Desde que eu te deixei
Será porque eu errei
Mas você é a minha vida
E já não há mais caminho
Que não me leve para trás
Amor, você sabe por quê
No coração de meu coração
Só tenho você
 
Talvez no amor
Não se use mais rosas
Mas estas flores saberão
Falar com você sobre mim
 
Rosas vermelhas para você
Esta noite eu comprei
E o seu coração sabe
O que eu quero de você
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Tue, 24/04/2018 - 22:27
Collections with "Rose rosse"
See also
Comments