Advertisement

Sama (Russian translation)

  • Artist: Cakana (Драгица Радосављевић (Dragica Radosavljević))
  • Song: Sama
Advertisement
Serbian

Sama

Nisi majko, ti meni kriva,
Što sam bolna, što sam jedva živa
Jer srce iz grudi ja za ljubav dade
Posle njega ništa ne ostade
Jer srce iz grudi ja za ljubav dade
Posle njega ništa ne ostade
 
REF.
Sama sam se, majko, rodila
Al' sa njim sam ljubav vodila
Zato mi je draže i umreti
Nego bez njega živeti...
Zato mi je draže i umreti
Nego bez njega, majko, ziveti....
 
Kraj oltara k'o ikona stara
Još ga čekam a on, majko, vara
Dobro znam, ovako ostariti neću
Živim tugu a još sanjam sreću...
Dobro znam, ovako ostariti neću
Živim tugu a još sanjam sreću...
 
Ref.
 
Submitted by barsiscev on Thu, 10/11/2016 - 17:48
Align paragraphs
Russian translation

Одна

Ты, мама, не виновата в том,
Что я больна и едва жива.
Ведь сердце из груди я за любовь отдала,
И после него ничего у меня не осталось.
Ведь сердце из груди я за любовь отдала,
И после него ничего у меня не осталось.
 
ПРИПЕВ:
Одинокой я, мама, родилась,
Но с ним у меня был роман.
Потому мне лучше умереть,
Чем жить без него...
Потому мне лучше умереть,
Чем жить, мама, без него...
 
У алтаря как икона старая
Я ещё его жду, а он, мама, обманывает.
Уверена, вот так я не буду жить до старости,
Живу я в печали, а ещё мечтаю о счастье...
Уверена, вот так я не буду жить до старости,
Живу я в печали, а ещё мечтаю о счастье...
 
(Припев)
 
Submitted by barsiscev on Thu, 10/11/2016 - 18:06
See also
Comments