La Bouche - Say you'll be mine (French translation)

French translation

Dis-moi que tu m'aimeras toujours

Tu as tout ce dont j'ai toujours rêvé
et je ne me lasserai jamais de ton tendre amour.
Et j'ai besoin de toi dans mon univers.
Tu dissipes toutes les couleurs sombres,
tu me répètes les mots que j'ai toujours voulu entendre,
et j'ai besoin de toi dans mon univers.
 
Ça semble magique. J'ai découvert le pouvoir de l'amour.
Ça semble magique. Je ferais n'importe quoi pour toi.
 
Dis-moi que tu m'aimeras jusqu'à la fin.
Dis-moi que tes sentiments ne changeront pas en un million d'années.
Dis-moi que tu m'aimeras jusqu'à la fin.
Dis-moi que tu as cherché toute ta vie un monde de passion et une tendre obsession.
Dis-moi que tu m'aimeras toujours.
 
Prends les choses comme elles viennent et imagine-moi, brûlante et tremblante à chaque baiser.
Et j'ai besoin de toi dans mon univers.
Après avoir goûté à la douceur du paradis, on veut que ça continue.
Avec toi je me rends compte à quel point j'ai besoin de toi dans mon univers.
 
Ça semble magique. J'ai découvert le pouvoir de l'amour.
Ça semble magique. Je ferais n'importe quoi pour toi.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.
Submitted by petit élève on Wed, 11/07/2018 - 21:32
Added in reply to request by StGi
Author's comments:

That might be a bit too sweet for my taste Regular smile

English

Say you'll be mine

More translations of "Say you'll be mine"
See also
Comments