Advertisement

Sensō o shiritai kodomo-tachi (戦争を知りたい子供たち) (Transliteration)

Advertisement
Japanese

Sensō o shiritai kodomo-tachi (戦争を知りたい子供たち)

鬱くしい国 憂るわしい国 哀する国 Ah-So
鬱くしい国 た苦ましい国 た血あがる国 Ah-So
 
僕らは戦争を知りたい子供たち
ネットの陸海空 検索する子供たち
 
“グッドニュース”
アルバイトが終われば戦場にすぐ向かうのさ
“バッドニュース”
コンビニエンスにヒーローになれるのさ
そう僕だって
 
戦争はじまるよ 海の向こうで
カーブだ 右側に気をつけろ
戦争おしえてよ 痛みを知らない
弱い僕らに強い物語を
 
異論反論大激論亡国論 Ah-So
最後通告最後通牒差異相克 Ah-So
“グッドニュース”
福音あるとすれば流れてる血の赤さだけ
“バッドニュース”
白旗赤く染めろ 僕だって血を流せるさ
 
ウツクシイクニ ニクイシクツウ
アイマイナ イマノワタシ
イイクニツクロウ コワソウ
オオカミ少年はさあ誰だ?
 
「鬱くしい国へようこそ!三万人の命を絶った者たちよ。
諸君は負け犬ではない。ともに戦おう」
「しかし我々には足がありません。言葉もうまく話せません。
幽霊だからです」
「では、諸君に歴史教科書を与えよう。
これで物語を自由に書き換えればよい」
「ここに書かれているのはわたしの歴史ではない。
わたしはあなたではない」
「黙らっしゃい!鬱くしい国など貴様の頭のなかにあるだけだ。
ならばインターネットを繋いでやろう。
あの世からこの世、光回線で、新たな人生を綴るがよい」
「人生は書き換え可能なのか」
「そうだ」
「嘘つき」
「嘘じゃない」
「嘘つき」
「嘘じゃない」
「嘘つき」
「嘘じゃない」
「嘘つき」
「いや、嘘のつきあい、騙し合い、これが戦争だ…」
 
戦争はじまれば 僕でも飛べる
ダウトだ 勝手に逃げろ/人生
戦争はじまったらもう僕の夢は終わる
物語燃えて教科書墨塗りさ
戦争はじまるよ 文字の向こうで
ミサイル 右側に気をつけろ
戦争知らないまま僕は死ぬのか
歴史教科書 書き換えてくれよ
 
Submitted by Okuma Hime on Wed, 01/03/2017 - 04:11
Submitter's comments:

I invite you to my channel of japanese music, feel free to become a watcher , listener and subscriber
https://www.youtube.com/c/OkumaSan

Align paragraphs
Transliteration

Sensō o shiritai kodomo-tachi

鬱 Kushi i kuni u ru wa shī-koku 哀 Suru kuni Ah - So
鬱 Kushi i kunita ku ma shī kunita chi agaru kuni Ah - So
 
Bokura wa sensō o shiritai kodomo-tachi
Netto no rikukaikū kensaku suru kodomo-tachi
 
“Guddonyūsu”
Arubaito ga owareba senjō ni sugu mukau no sa
“Baddonyūsu”
Konbiniensu ni hīrō ni nareru no sa
Sō bokudatte
 
Sensō hajimaru yo uminomukō de
Kābuda migigawa ni kiwotsukero
Sensō oshiete yo itami o shiranai
Yowai bokura ni tsuyoi monogatari o
 
Iron hanron dai gekiron bōkoku-ron Ah - So
Saigo tsūkoku saigo tsūchō sai sōkoku Ah - So
“Guddonyūsu”
Fukuin aru to sureba nagare teru chi no aka-sa dake
“Baddonyūsu”
Shirahata akaku somero boku datte chi o nagaseru-sa
 
Utsukushiikuni nikuishikutsuu
Aimaina imanowatashi
Iikunitsukurou kowasou
Ōkami shōnen wa sā dareda?
 
` 鬱 Kushi i kuni e yōkoso! San ban'nin no inochi o tatta-sha-tachi yo.
Shokun wa makeinude wanai. Tomoni tatakaou'
`Shikashi wareware ni wa ashi ga arimasen. Kotoba mo umaku hanasemasen. Yūreidakaradesu'
`De wa, shokun ni rekishi kyōkasho o ataeyou.
Kore de monogatari o jiyū ni kakikaereba yoi'
`Koko ni kaka rete iru no wa watashi no rekishide wanai.
Watashi wa anatade wanai'
`Dama rasshai! 鬱 Kushi i-koku nado kisama no atama no naka ni aru dakeda.
Naraba intānetto o tsunaide yarou.
Anoyo kara konoyo,-kō kaisen de, aratana jinsei o tsudzuruga yoi'
`Jinsei wa kakikae kanōna no ka'
`Sōda'
`Usotsuki'
`Uso janai'
`Usotsuki'
`Uso janai'
`Usotsuki'
`Uso janai'
`Usotsuki'
`Iya, uso no tsukiai, damashi ai, kore ga sensōda…'
 
Sensō hajimareba boku demo toberu
Dautoda katte ni nigero/ jinsei
Sensō hajimattara mō bokunoyume wa owaru
Monogatari moete kyōkasho sumi nuri-sa
Sensō hajimaru yo moji no mukō de
Misairu migigawa ni kiwotsukero
Sensō shiranai mama boku wa shinu no ka
Rekishi kyōkasho kakikaete kure yo
 
Submitted by Okuma Hime on Wed, 01/03/2017 - 04:38
Author's comments:

I invite you to my channel of japanese music, feel free to become a watcher , listener and subscriber
https://www.youtube.com/c/OkumaSan

Comments