Set Yourself Free (Italian) (German translation)

Advertisements
Italian

Set Yourself Free (Italian)

Chiusa in una torre
Dietro un muro che
Ti impedisce di vedere il mondo
 
Senza alcun rispetto
E la colpa è tua
Io me lo ricordo ogni secondo
 
Forse non si vede, ma c'è molto più in te
Adesso scegli tu
Se vivere quassù
È giunto il momento di
 
Vedere il mondo fuori com'è
Puoi sapere solamente tu se fa per te
Ora scegli se restare oppure no
Potrai usare il dono
Che appartiene a te
E ritroverai fuori da qua
La tua libertà
 
Troppe le paure
E gli errori che
Ti hanno dato un ruolo che non hai
 
Trova il tuo coraggio
È racchiuso in te
Apri le tue ali e volerai
 
Nessun altro d'ora in poi ti imprigionerà
Se sai che cosa vuoi
L'ottieni prima o poi
Dai, credici e buttati
 
E troverai la tua libertà
Quel che vuoi di più lo scegli tu e lo sai già
Tu deciderai che posto avrai per te
Insegui il tuo destino
Spicca il volo e poi
Esci e troverai fuori da qua
La tua libertà
 
Submitted by altermetax on Mon, 10/09/2018 - 01:32
Align paragraphs
German translation

Befreie dich

Eingesperrt in einem Turm
Hinter einer Mauer, die
Dich daran hindert, die Welt zu sehen
 
Ohne Respekt
Und du bist schuld
Ich erinnere mich jede Sekunde daran
 
Vielleicht kann man's nicht sehen, doch in dir ist noch viel mehr
Jetzt wählst du,
Ob du hier oben lebst
Es ist an der Zeit,
 
Zu sehen, wie die Welt draußen ist
Nur du kannst wissen, ob es für dich ist
Nun wählst du, ob du bleibst oder nicht
Du wirst die Gabe nutzen können,
Die dir gehört
Und du wirst sie hier raus finden
Deine Freiheit
 
Zu viele waren die Ängste
Und die Fehler, die
Dir eine Rolle gaben, die du nicht hast
 
Finde deinen Mut
Er ist in dir
Breit deine Flügel aus und du wirst fliegen
 
Kein anderer wird dich ab jetzt mehr einsperren
Wenn du weißt, was du willst
Bekommst du es früher oder später
Los, glaube es und tauche
 
Und du wirst deine Freiheit finden
Was du am meisten willst, wählst du, und weißt es schon
Du wirst entscheiden, welcher dein Platz sein wird
Jage dein Schicksal
Heb ab zum Flug und dann
Geh hinaus und du findest hier raus
Deine Freiheit
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
Submitted by altermetax on Mon, 10/09/2018 - 01:54
More translations of "Set Yourself Free ..."
Idioms from "Set Yourself Free ..."
See also
Comments