Advertisement

She’s In The Rain (Russian translation)

Advertisement
Korean

She’s In The Rain

Do you hear me
회색빛 안개 덮인
gloomy day
눈앞이 가려진 게 두려워
이젠 아무것도 흥미가 안 나
노우워어
 
Do you hear me
거리를 걷다 보니
different way
뒤돌아보니 아무도 없네
내가 쫓던 꿈들이 날 따라와
노우워어
 
I’m dying in-side
I wanna think that it’s a lie why why
소리쳐 외쳐봐도 대답이 없네
쏟아지는 외로움
in the rain rain rain
 
She’s in the rain
아름다웠던 널 그려보면
흘러가버린 시간이 멈춰
이젠 눈을 뜨기조차 버거워
노우워어 she’s in the rain
 
Do you hear me
아파도 아픈 티 안내는 너
끝이 보이는 게 너무 두려워
너의 눈엔 이미 생기가 없어
노우워어
 
She’s dying in-side
She wants to think that
it’s a lie why why
애타게 불러봐도 대답이 없네
쏟아지는 빗방울
In the rain rain rain
 
She’s in the rain
아름다웠던 널 그려보면
흘러가버린 시간이 멈춰
이젠 눈을 뜨기조차 버거워
노우워어 she’s in the rain
 
내 기억 속에
너의 흔적이 번져
빗물의 흠뻑 젖은 것처럼
갈 곳을 잃은 채
현실에 물들어
얼어붙은 네 눈물 속에
 
She’s in the rain
You wanna hurt yourself
I’ll stay with you
You wanna make yourself
go through the pain
It’s better to be held
than holding on
노우워어
 
We’re in the rain
떨어지고 있는 이 빗속에서
흩어져 버린 널 다시 채워
아름다웠던 널 볼 수 있게
노우워어 We’re in the rain
 
Submitted by Miley_Lovato on Fri, 05/10/2018 - 22:14
Align paragraphs
Russian translation

Она под дождём

Ты слышишь меня?
Серые огни и мрачный туманный день
Сейчас я потерял надежду во что бы то ни было
 
Ты слышишь меня?
Я иду по улице и вижу разные пути
Я оборачиваюсь и там ничего нет
Мечты, что преследовали меня, теперь я следую за ними
 
Я умираю внутри
Я хочу думать, что это ложь почему почему
Я кричу и кричу, но ответа пока нет.
Льющееся одиночество, под дождём дождём дождём
 
Она под дождём, когда я смотрю на прекрасную тебя
Время пролетает мимо пауз
Я даже щурюсь, когда открываю свои глаза
Она под дождём
 
Ты слышишь меня?
Даже если тебе больно, ты не показываешь этого
Я боюсь увидеть конец
В твоих глазах уже нет ни одной мысли
 
Она умирает внутри
Она хочет думать, что это ложь почему почему
Не важно как сильно я стараюсь спрашивать, ответа нет
Дождь из слёз
Под дождём дождём дождём
 
Она под дождём, когда я смотрю на прекрасную тебя
Время пролетает мимо пауз
Я даже щурюсь, когда открываю свои глаза
Она под дождём
 
Твои следы распространялись в моих воспоминаниях,
Как будто дождь впитал их
Я теряю путь, по которому нужно идти,
В слезах замороженной реальности
 
Она под дождём
Ты хочешь причинить себе боль
Я останусь с тобой
Ты хочешь заставить себя пройти сквозь боль
Лучше быть остановленным, чем держаться
 
Мы под дождём
Под этим падающим дождём
Я наполняю потерянную тебя
Так я могу видеть прекрасную тебя
Мы под дождём
 
Submitted by hangsang on Thu, 11/10/2018 - 21:22
Added in reply to request by blueberry soap
More translations of "She’s In The Rain"
Russianhangsang
The Rose: Top 3
See also
Comments