Advertisement

She’s In The Rain (English translation)

Advertisement
Korean

She’s In The Rain

Do you hear me
회색빛 안개 덮인
gloomy day
눈앞이 가려진 게 두려워
이젠 아무것도 흥미가 안 나
노우워어
 
Do you hear me
거리를 걷다 보니
different way
뒤돌아보니 아무도 없네
내가 쫓던 꿈들이 날 따라와
노우워어
 
I’m dying in-side
I wanna think that it’s a lie why why
소리쳐 외쳐봐도 대답이 없네
쏟아지는 외로움
in the rain rain rain
 
She’s in the rain
아름다웠던 널 그려보면
흘러가버린 시간이 멈춰
이젠 눈을 뜨기조차 버거워
노우워어 she’s in the rain
 
Do you hear me
아파도 아픈 티 안내는 너
끝이 보이는 게 너무 두려워
너의 눈엔 이미 생기가 없어
노우워어
 
She’s dying in-side
She wants to think that
it’s a lie why why
애타게 불러봐도 대답이 없네
쏟아지는 빗방울
In the rain rain rain
 
She’s in the rain
아름다웠던 널 그려보면
흘러가버린 시간이 멈춰
이젠 눈을 뜨기조차 버거워
노우워어 she’s in the rain
 
내 기억 속에
너의 흔적이 번져
빗물의 흠뻑 젖은 것처럼
갈 곳을 잃은 채
현실에 물들어
얼어붙은 네 눈물 속에
 
She’s in the rain
You wanna hurt yourself
I’ll stay with you
You wanna make yourself
go through the pain
It’s better to be held
than holding on
노우워어
 
We’re in the rain
떨어지고 있는 이 빗속에서
흩어져 버린 널 다시 채워
아름다웠던 널 볼 수 있게
노우워어 We’re in the rain
 
Submitted by Miley_Lovato on Fri, 05/10/2018 - 22:14
Align paragraphs
English translation

She’s In The Rain

Do you hear me
covered in gray fog
a gloomy day
I’m afraid I’m blind now
I’ve lost interest
in everything
 
Do you hear me
As I walked down the street, I saw a
different way
I turned around and found no one
The dreams I’ve been after,
I follow them
 
I’m dying inside
I wanna think that it’s a lie why why
Even if I shout there is no answer
A flood of loneliness
In the rain rain rain
 
She’s in the rain
When I look at how beautiful you are
Time stops
It’s hard to even open my eyes now
No whoa, she’s in the rain
 
Do you hear me
Even if you’re hurt you don’t show it
I’m so scared of seeing the end
In your eyes I can see
the emptiness
 
She’s dying inside
She wants to think that
it’s a lie why why
Even if I call her, she’s not answering
A shower of rain
In the rain rain rain
 
She’s in the rain
When I look at how beautiful you are
Time stops
It’s hard to even open my eyes now
No whoa she’s in the rain
 
In my memory
Your traces spread
As if the rain has soaked them up
I lose track of where to go
In your tears
Of frozen reality
 
She’s in the rain
You wanna hurt yourself
I’ll stay with you
You wanna make yourself
go through the pain
It’s better to be held
than holding on
No whoa
 
We’re in the rain
In this falling rain
I fill the scattered you
So I could see how beautiful you are
No whoa we’re in the rain
 
Submitted by Viiera on Thu, 11/10/2018 - 22:45
More translations of "She’s In The Rain"
EnglishViiera
The Rose: Top 3
See also
Comments