Grigory Leps - Šelest (Шелест) (Transliteration)

Transliteration

Shelest

Mysli gryaznyye
Po tropinke vsled
Shelestit listva
Kak durnoy navet.
Chtoby v dushu gryaz'
Ne zataskivat',
Budu dushu myt'
Opolaskivat'
Da, zabyl litso
Okropit' vodoy.
Vmesto rodnikovoy
Ya omyt zoloy.
Shelestit listva
Kak denezhnyy zayom
Net pokoya noch'yu,
Nef pokoya dnyo-o-om
Net pokoya dnyom.
 
Shelest noch'yu
Shelest dnyom
Paznyy
List zelyonyy,
Zhyoltyy i krasnyy
Iz lesu
Po vetru letyat
Zasypaya menya
Ya krichu im
Postoy,
Ya zhivo-o-oy
Shelest noch'yu
Shelest dnyom
Kraski,
List'ya,
Kak volshebnye
Skazki
Meslenno,
No verno letyat,
Umiraya v puti
Vozrozhdeniya zhdi
Vozrozhdeniya zhdi
 
Mne l' ne znat',
Chto za
Vosem' bed - otvet
Chto za gryaznyy put'
Ne dadut sovet
Da i dushu by ya
Sokhranit' by smog
Gde pomozhet stikh,
Gde pomlzhet slog
 
Ekh! Otmyt'sya by paz
Da i navsegda
V pomotshch' budet Bog,
Chistaya voda
Perestanet shelest
Budorazhit' son
Akh! Mechty
Kak chistyy
Kolokol'nyy zvon
Kolokol'nyy zvon
 
Shelest noch'yu
Shelest dnyom
Paznyy
List zelyonyy,
Zhyoltyy i krasnyy
Iz lesu
Po vetru letyat
Zasypaya menya
Ya krichu im
Postoy,
Ya zhivo-o-oy
Shelest noch'yu
Shelest dnyom
Kraski,
List'ya,
Kak volshebnye
Skazki
Meslenno,
No verno letyat,
Umiraya v puti
Vozrozhdeniya zhdi
Vozrozhdeniya zhdi
 
Shelest noch'yu
Shelest dnyom
Paznyy
List zelyonyy,
Zhyoltyy i krasnyy
Iz lesu
Po vetru letyat
Zasypaya menya
Ya krichu im
Postoy,
Ya zhivo-o-oy
Shelest noch'yu
Shelest dnyom
Kraski,
List'ya,
Kak volshebnye
Skazki
Meslenno,
No verno letyat,
Umiraya v puti
Vozrozhdeniya zhdi
Vozrozhdeniya zhdi
 
Translation by Albaniana. If you ever want to republish this translation, please ask for permission first and cite me as the author. Lyrics are protected by copyright./Përkthimi nga Albaniana. Në qoftse ndonjëherë doni të ripublikoni këtë përkthim, të lutem pytni për leje para dhe me citoni si autoria. Tekstet janë mbrojtur nga e drejta e autorit.
Submitted by Albaniana on Thu, 04/05/2017 - 23:10
Last edited by Albaniana on Sat, 21/07/2018 - 06:48
Russian

Šelest (Шелест)

Comments