SHINee - SHINe (Medusa Ⅰ) (English translation)

English translation

SHINe (Medusa Ⅰ)

Darkness so easily forgotten,
When even footholds aren’t visible
Someone shines from somewhere,
A single ray of limelight, limelight
Even as it wets my eyes,
I don’t realize it’s blinding
I keep wanting it
Until my eyes move farther away
 
A night without even moonlight, I burn in black anxiousness
I hope that I’ll grab the light in my hands
But after a long long wait my empty heart
Finally realizes, hey
 
Yeah you’re SHINin’ in the east
Yeah you’re SHINin’ in the west
You’re a girl for the world that can’t be tied up next to me
Even if my entire body goes up in flame and is destroyed
Closer to The SHINe, The SHINe
I’ll come closer to you
 
One step I come closer
To the origin of the vibrant light
The source of the light that will melt my head,
Arms, down to my two feet
No one will be able to see from up close
 
Because of the white light that blinded me
From seeing you for ages, you may have been resentful
In the cold loneliness, you’ll find the ever brilliant
Truth at last Hey
 
Yeah you’re SHINin’ in the east
Yeah you’re SHINin’ in the west
A benevolent light that you don’t notice when it’s by your side
One body burns to light the world
Sorrowful SHINe, The SHINe
I’ll hold you tight
 
Did someone want to take you home in a glass jar
No one can own it
You’re shining on someone else somewhere oh
 
The light that I feel like I could see
If I close my eyes disappears far into the distance
You’re too hot for me to come close,
I’m cold now
I approach without a second thought,
The apex of this desolate place
Nostalgia spreads into loneliness,
I collapse more
 
Yeah you’re SHINin’ in the east
Yeah you’re SHINin’ in the west
You’re a girl for the world that can’t be tied up next to me
Even if my entire body goes up in flame and is destroyed
Closer to The SHINe, The SHINe
I’ll come closer to you
 
Yeah you’re SHINin’ in the east
Yeah you’re SHINin’ in the west
A benevolent light that you don’t notice when it’s by your side
One body burns to light the world
Sorrowful SHINe, The SHINe
I’ll hold you tight
 
Submitted by f.a. on Sat, 23/06/2018 - 11:56
Korean

SHINe (Medusa Ⅰ)

More translations of "SHINe (Medusa Ⅰ)"
Englishf.a.
See also
Comments