Alexander Listengort - Shtob zhizn' ponyat' nam daleko hodit' ne nuzhno (Чтоб жизнь понять, нам далеко ходить не нужно) (English translation)

Russian

Shtob zhizn' ponyat' nam daleko hodit' ne nuzhno (Чтоб жизнь понять, нам далеко ходить не нужно)

Чтоб жизнь понять, нам далеко ходить не нужно -
Вся истина скрывается внутри.
В себе любовь и счастье обнаружив,
Ты миру их скорее подари.
 
Но если ты отчаянно решился
Всю правду отыскать вовне -
Дай Бог, чтоб путь тебе твой собственный открылся,
Во славе вечности, в небесной синеве.
 
Submitted by Alex Listengort on Sun, 01/07/2018 - 09:37
Align paragraphs
English translation

To understand your life, you shouldn't go too far

To understand your life, you shouldn't go too far -
The whole truth is hidden right inside.
Revealing love and happiness within yourself,
Don't hesitate to give them to the world.
 
But if you have desperately decided
To find out all the truth which's outside,
Thank God, your own way to be revealed for you,
In the glory of eternity, in the heavenly blue.
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
Submitted by Alex Listengort on Sun, 08/07/2018 - 07:48
More translations of "Shtob zhizn' ponyat'..."
Idioms from "Shtob zhizn' ponyat'..."
See also
Comments