Advertisement

Si on parlait (English translation)

Advertisement
English translation

What if we talked

I looked at the world and saw my reflection.
Like you, i do appreciate receiving help when I fall,
meeting someone, both laughing at each other.
Raise, raise, raise, raise, raise.
 
Hey, I have heard, this is the last part.
As i am afffraid of myself, I like to walk in the shadow.
I have no torch, but I have my own inside light,
the one that reminds me
 
that i am just a woman amongst others,
just look at all my mistakes.
We built it with our own hands, and are a part of it,
we are the world.
 
[Chorus]
What if we talked?
It has been too long, we stare at each other.
What if we talked?
The fear delays our move.
The last part, yeah.
We both come out of our Ivory tower.
What if we talked, chated, what if we talked?
 
I know we are still unknown to each other, but we will need to understand each other,
and to do that, what would be more obvious
than give you my hand, would you give me yours?
yours, yours, yours, yours, yours.
Even if it seems, we are different deep Inside,
do we have to go backwards,
and remain stucked in the past as we were frozen?
 
I am just a woman amongst others,
just look at all my mistakes.
We built it with our own hands, and are a part of it,
we are the world.
 
[Chorus]
What if we talked?
It has been too long, we stare at each other.
What if we talked?
The fear delays our move.
The last part, yeah.
We both come out of our Ivory tower.
What if we talked, chated, what if we talked?
 
I let my ego behind.
We have to cross our limits, my friend.
We are the world.
Alone, we are small.
I let my ego behind.
We have to cross our limits, my friend.
We are the world.
Alone, we are small.
 
[Chorus]
What if we talked?
It has been too long, we stare at each other.
What if we talked?
The fear delays our move.
The last part, yeah.
We both come out of our Ivory tower.
What if we talked, chated, what if we talked?
 
Hey,

if you enjoy this translation,
please, don't forget to like, thank, or rate

Thanks !
Submitted by EnrixosfromParis on Sat, 14/04/2018 - 13:22
Added in reply to request by Kicia14021991
French

Si on parlait

Sheryfa Luna: Top 3
Idioms from "Si on parlait"
See also
Comments