Chiara Galiazzo - Siamo adesso (English translation)

Italian

Siamo adesso

Non vorrei lasciarti qui
Non vorrei svegliarti mai
Tu sorridi e sembri fragile
Cambi tutto e non lo sai
 
È l'inizio
Siamo in viaggio
Siamo adesso io e te
Nel profondo
Dietro gli occhi chiusi
Verrà quello che non c'è,
quello che non c'è,
che non so di me
Sarai quello che non c'è,
quello che non c'è,
che non so di me
 
Porto un segno dentro,sai
Brucia e non si vede
Ogni giorno ti conoscerò
Non sarò distante mai
 
È l'inizio
Siamo in viaggio
Siamo adesso io e te
Nel silenzio
Tra le mani chiuse
Verrà quello che non c'è
quello che non c'è,
che non so di me
Sarai quello che non c'è
quello che non c'è
che non so di me
 
Vado dov'è buoi se ci sei
Cado dov'è vuoto. Salterai
Corro avanti se mi seguirai
Sempre verrà notte e finirà
Parlami d'estate. Scalderai
Dove smetto tu comincerai
 
È l'inizio
Siamo in viaggio
Sei da sempre qui con me
Sei davanti. Nel ricordo tu sei
Verrà quello che non c'è,
quello che non c'è,
che non so di me
Sarai quello che non c'è,
quello che non c'è,
che non so di me
 
Sarai quello che non c'è,
quello che non c'è,
che non so di me
Vedrò quello che non c'è,
quello che non c'è,
che non so di me
 
Submitted by zpdrumer on Tue, 29/11/2016 - 22:15
Last edited by Joutsenpoika on Tue, 28/02/2017 - 22:34
Align paragraphs
English translation

We Are Now

I wouldn't want to leave you here
I wouldn't ever want to wake you up
You smile and seem weak
You change everything and you don't know it
 
It's the start
We're traveling
We are now, you and I
In the depths
Behind closed eyes
What isn't there will come
what isn't there,
that I don't know about me
You'll be what isn't there
what isn't there
that I don't know about myself
 
You know, I carry a sign inside
It burns and is unseen
Every day I will get to know you
I will never be far
 
It's the start
We're travelling
We are now, you and I
In the silence
Between closed hands
What isn't there will come
what isn't there,
that I don't know about me
You'll be what isn't there
what isn't there
that I don't know about myself
 
I'll go where it's dark if you're there
I'll fall where it's empty, you'll jump
I run ahead if you'll follow me
Night will always come and it will end
Talk to me of summer, you'll burn
Where I end, you'll start
 
It's the start
We're travelling
You're always here with me
You're ahead, you're in the memory
What isn't there will come
what isn't there,
that I don't know about me
You'll be what isn't there
what isn't there
that I don't know about myself
 
You'll be what isn't there
what isn't there
that I don't know about me
I'll see what isn't there
what isn't there
that I don't know about me
 
Submitted by QuothTheRavenclaw on Mon, 18/06/2018 - 20:26
Chiara Galiazzo: Top 3
See also
Comments