Si'i Lile Viola Lose Hina (Hawaiian translation)

Advertisements
Tongan

Si'i Lile Viola Lose Hina

Si'i lile viola lose hina
Fisi moto matala he lilifa
'Īsa 'ete nofo 'i he toafa
To 'e loto tangi he potu lala.
 
Tau:
Fakapō pe ko hai te ne lava
'Ete manatua 'a e 'ofa'anga
Ne ngangatu mai 'o 'alaha
Feluteni si'eku 'ofa ta'engata.
 
Ake mai leva 'a e peau
Tofu e faingata'a 'ene ha'u
Ka neongo si'i lupe ni kuo 'alu
Ko e sino na teu fua pe 'e au.
 
Tau
 
Submitted by SilentRebel83 on Sat, 09/05/2015 - 00:15
Submitter's comments:

transcribed from the YouTube video.

Align paragraphs
Hawaiian translation

Pipi'i Lilialana Aupaka Lokelani Hina

Pipi'i lilialana aupaka lokelani hina
Pua lē'ī mōhala i ka pali
'Iha kāna noho i ke 'āina panoa
Kulukulu ke waimaka i ke 'āina kuanea.
 
Hui:
Kahoho no 'o wai e maakaukau
Mana'o kō ia ke huapala
'Olu'olu ia mai ā 'a'ala
Puni kohu aloha nui loa.
 
Ho'ina mai ka nalu
Pohu ke hana nui kau 'o ia
Ka mea ʻāpiki pipi'i kuu nei ha'alele
Ke kino kēlā e halihali au.
 
Hui
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on Sat, 09/05/2015 - 07:34
More translations of "Si'i Lile Viola Lose..."
Greek Guest
Oceanic Folk: Top 3
See also
Comments