Advertisement

Sinais de Vida (Spanish translation)

Advertisement
Portuguese

Sinais de Vida

Quando me deres um sinal
Estou aqui à espera
Dessa luz
Que te faz avançar
Sinto que a vida
Vai recomeçar
Tens um dom
Tens este som
Que nos leva p'ra longe
Basta-me um sinal
Sinais de Vida
Sinais de Vida
 
Submitted by Translatore on Sat, 22/09/2018 - 11:36
Last edited by Translatore on Tue, 25/09/2018 - 18:22
Align paragraphs
Spanish translation

Señales de vida

Cuando me das una señal
estoy aquí esperando a esa luz
que te hace intentarlo1.
 
Siento que la vida va a recomenzar
tienes un don, tienes este son
que nos lleva lejos,
me basta [con] una señal....
 
Señales de vida
señales de vida.
 
  • 1. alcanzar por esa cosa.
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.
Submitted by phantasmagoria on Sat, 22/09/2018 - 13:39
More translations of "Sinais de Vida"
See also
Comments