Advertisement

Sitting bull (English translation)

Advertisement
French

Sitting bull

Tout l' monde m'appelle le grand chef indien,
je suis vilain, je suis méchant j'ai peur de rien,
et quand j'arrive sur mon cheval qui s'appel Jules,
tout l'monde fou l'camps car je suis le grand sitting bull
 
Sitting bull bull bull, sitting bull bull bull,
Sitting bull
Sitting bull bull bull sitting bull bull bull
sitting bull
 
J'ai de belles plumes piquées dans mes cheveux,
de la peinture, du stélatex en dessous des yeux,
avec mes guerriers, les sioux les apaches,
je prend tout les cow boy pour me faire des moustaches
 
Sur le terrain privé des Séminol
un jour on a découvert une nappe de pétrole
tout les cow boy se sont ramenés en autocar
et sitting bull a touché 700 milles dollars
 
Sitting bull bull bull, sitting bull bull bull,
Sitiing bull
Sitting bull bull bull sitting bull bull bull
sitting bull
 
Et sitting bull ne veut plus faire la guerre
il fume de gros cigares et il boit de la bière
autour du feu tout les indiens se mettent en rond
pour écouter le chef qui joue de l'accordéon
 
et l'samedi soir au clair de lune
dans le juke box du camp indien on met des plumes
y à siiting bull qui danse avec géronimo
parmi tout les indiens qui dansent le tango
 
Sitting bull bull bull, sitting bull bull bull,
Sitiing bull
Sitting bull bull bull sitting bull bull bull
sitting bull
 
et depuis lors tout les américains
dansent le tango qu'ils ont appris chez les indiens
 
Submitted by SaintMark on Thu, 11/10/2018 - 07:45
Align paragraphs
English translation

Sitting Bull

The whole world calls me the great indian chief
I'm a villain, I'm mean and afraid of nothing
when I arrive on Jules, my horse
the whole camp goes nuts, cause I'm the great Sitting Bull
 
Sitting Bull Bull Bull, Sitting Bull Bull Bull,
Sitting Bull
Sitting Bull Bull Bull, Sitting Bull Bull Bull,
Sitting Bull
 
I've beautiful feathers stuck into my hair
My eyes underlined with stelatex paint (1)
With my warriors, the Sioux Apache
I take all the cowboys to make me moustaches
 
On the land belonging to the Seminoles
One day was discovered a patch of oil
All the cowboys returned by the busload
And Sitting Bull had run into 700 Million Dollars
 
Sitting Bull Bull Bull, Sitting Bull Bull Bull,
Sitting Bull
Sitting Bull Bull Bull, Sitting Bull Bull Bull,
Sitting Bull
 
Sitting Bull is no longer interested in warfare
Now he's smoking big cigars and drinks beer
And he dances with Geronimo
Among all his indians, who dance the tango
 
Sitting Bull Bull Bull, Sitting Bull Bull Bull,
Sitting Bull
Sitting Bull Bull Bull, Sitting Bull Bull Bull,
Sitting Bull
 
And ever since then, all the americans
Are dancing tango, which they learned from the indians
 
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
Submitted by SaintMark on Thu, 11/10/2018 - 09:26
Author's comments:

TL mine
-----------------
(1) stelatex, a brand of wall paint.

Grand Jojo: Top 3
See also
Comments