Hare Mujić - Slatke palačinke (Russian translation)

Serbian

Slatke palačinke

Ref.
Slatke palačinke, šlag i maline
Savršen je kroj tvoje haljine
Slatke palačinke, bjeli Šardone
Idemo večeras ništa ili sve
 
Pogled mi zalediš kad se pojaviš
Teško će biti da te osvojim
Ruže i mirisi to je demode
Mora to biti originalnije
 
Sto posto ti to voliš
Tome ne možeš da odoliš
To savršeno slasno
Ma biće ti sve jasno
 
Ref.
Slatke palačinke, šlag i maline
Savršen je kroj tvoje haljine
Slatke palačinke, bjeli Šardone
Idemo večeras ništa ili sve
 
Miris tvoj ubija, nemaš milosti
Teško ću tebe ja zavesti
Nakit i krpice, već je viđeno
Ja nudim što ti nije nuđeno
 
Sto posto ti to voliš
Tome ne možeš da odoliš
To savršeno slasno
Ma biće ti sve jasno
 
Ref.
Slatke palačinke, šlag i maline
Savršen je kroj tvoje haljine
Slatke palačinke, bjeli Šardone
Idemo večeras ništa ili sve
 
Submitted by Vlædīmīrī on Mon, 05/02/2018 - 11:00
Align paragraphs
Russian translation

Сладкие блинчики

ПРИПЕВ:
Сладкие блинчики, взбитые сливки и малина,
Идеален покрой твоего платья;
Сладкие блинчики, белое вино Шардоне,
Мы пойдём этим вечером, всё или ничего.
 
Леденеет мой взгляд при твоём появлении,
Трудно мне будет тобою овладеть.
Губная помада и духи - это немодно,
Должно быть что-то оригинальное.
 
100-пудово, тебе это нравится,
И не сможешь ты это одолеть;
Это - идеально сладостно,
Ну, и тебе станет всё ясно.
 
Припев:
Сладкие блинчики, взбитые сливки и малина,
Идеален покрой твоего платья;
Сладкие блинчики, белое вино Шардоне,
Мы пойдём этим вечером, всё или ничего.
 
Аромат твой убийственный, у тебя не жалости,
Трудно будет мне тебя соблазнить.
Украшения и "тряпки", это уже ты видела,
Я предлагаю тебе то, что ещё не предлагали.
 
100-пудово, тебе это нравится,
И не сможешь ты это одолеть;
Это - идеально сладостно,
Ну, и тебе станет всё ясно.
 
(Припев:)
 
Submitted by barsiscev on Mon, 05/02/2018 - 17:45
Added in reply to request by Vlædīmīrī
Please help to translate "Slatke palačinke"
Hare Mujić: Top 2
Idioms from "Slatke palačinke"
See also
Comments