Som Min Vän (English translation)

Advertisements
Swedish

Som Min Vän

Jag är så rädd att mista dig
När mörkret sänker sig
Jag vet att du kan hjälpa mig
Hjälpa mig när jag är trött och ledsen
 
Då finns du som min vän
(Som min vän, som min vän)
Åh, därför älskar jag
När jag känner att du, att du är min vän
 
Åh, blir din dag till mörka natt
Då ska jag va ditt hus
Vet då att jag vill hjälpa dig
Hjälpa dig när du är trött och ledsen
 
Då vill jag va din vän
(Som din vän, som din vän)
Åh, därför älskar jag
Du ska känna det, att jag är din vän
 
Åh, vi ska aldrig någonsin
Skilja på mitt och ditt
Ta du min hand så tar jag din
Som din vän
 
Åh, jag ska aldrig släppa taget
Om dig som min vän
(Som min vän, som min vän)
Åh, därför älskar jag
När jag känner att du, att du är min vän
 
Du ska känna det, att jag är din vän
 
Submitted by opulence on Wed, 20/12/2017 - 13:49
Align paragraphs
English translation

As My Friend

I’m so afraid to lose you
When the darkness sets in
I know you can help me
Help me when I’m tired and sad
 
You exist as my friend
(As my friend, as my friend)
Oh, because I love you
When I know that you’re, you’re my friend
 
Oh, when your day turns to a dark night
Then I’ll be your sanctuary 1
Just know that I will help you
Help you when you’re tired and sad
 
I want to be your friend
(As your friend, as your friend)
Oh, because I love you
And you know that I’m your friend
 
Oh, we’ll never ever
Split up, me and you
Take my hand and I’ll take yours
As your friend
 
Oh, I’m never letting go
Of you as my friend
(As my friend, as my friend)
Oh, because I love you
When I know that you’re, you’re my friend
 
You’ll know that I’m your friend
 
  • 1. literally house
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
Submitted by opulence on Wed, 20/12/2017 - 13:55
Comments