Jefferson Airplane - Somebody To Love (Persian translation)

English

Somebody To Love

When the truth is found to be lies
and all the joy within you dies
don't you want somebody to love?
Don't you need somebody to love?
Wouldn't you love somebody to love?
You better find somebody to love.
 
When the garden flowers, baby, are dead, yes
and your mind is full of red
don't you want somebody to love?
Don't you need somebody to love?
Wouldn't you love somebody to love?
You better find somebody to love.
 
Your eyes, I say, your eyes may look like his
but in your head, baby,
I'm afraid you don't know where it is.
Don't you want somebody to love?
Don't you need somebody to love?
Wouldn't you love somebody to love?
You better find somebody to love.
 
Tears are running, ah, running down your breast
and your friends, baby, they treat you like a guest.
Don't you want somebody to love?
Don't you need somebody to love?
Wouldn't you love somebody to love?
You better find somebody to love.
 
Submitted by maia on Wed, 23/02/2011 - 00:01
Last edited by Hansi K_Lauer on Sat, 06/01/2018 - 20:02
Align paragraphs
Persian translation

کسی برای عاشق بودن

وقتی معلوم میشه که حقیقت، دروغ بوده
و تمومی شادی درونت از بین میره
دلت نمیخواد کسی رو داشته باشی که عاشقش باشی؟
احتیاج نداری کسی رو داشته باشی که عاشقش باشی؟
دوست نداشتی کسی رو داشته باشی که عاشقش باشی؟
بهتره یه نفر رو پیدا کنی که عاشقش باشی
 
عزیزم، وقتیکه گلهای باغچه میمیرن
و ذهنت آشفته میشه
دلت نمیخواد کسی رو داشته باشی که عاشقش باشی؟
احتیاج نداری کسی رو داشته باشی که عاشقش باشی؟
دوست نداشتی کسی رو داشته باشی که عاشقش باشی؟
بهتره یه نفر رو پیدا کنی که عاشقش باشی
 
چشمهات شاید اینطوری بنظر برسه
ولی توی ذهنت، عزیزم
فکر نکنم بدونی اون کجاست
دلت نمیخواد کسی رو داشته باشی که عاشقش باشی؟
احتیاج نداری کسی رو داشته باشی که عاشقش باشی؟
دوست نداشتی کسی رو داشته باشی که عاشقش باشی؟
بهتره یه نفر رو پیدا کنی که عاشقش باشی
 
اشکهات سرازیر میشن
و دوستهات عزیزم، مثل یه مهمون باهات رفتار میکنن
دلت نمیخواد کسی رو داشته باشی که عاشقش باشی؟
احتیاج نداری کسی رو داشته باشی که عاشقش باشی؟
دوست نداشتی کسی رو داشته باشی که عاشقش باشی؟
بهتره یه نفر رو پیدا کنی که عاشقش باشی
 
Submitted by Ashlyn on Fri, 22/04/2016 - 18:53
Comments