Advertisement

Sono (Spanish translation)

Advertisement
Sundanese

Sono

Hate sok teu puguh rasa,
Pami sono ki salira
Jungjunan ati katresna,
Sanajan urang pa anggang
 
Silih pantrang ka hariwang
Duriat teu weleh nganjang,
Hamparan raga ngagaduh rasa
ka cinta ka akhir dunya,
Ngahias rasa nyanding na dada
mung aya hiji salira salamina
 
Dina impian
Dina lamunan
Didinya nyanding duaan
Meungkeut lamunan
Pageuh impian Kacinta salamina
 
Submitted by phantasmagoria on Thu, 10/09/2015 - 01:48
Last edited by lt on Mon, 26/10/2015 - 10:22
Submitter's comments:

The language is Sundanese, it's not listed as a language.

Align paragraphs
Spanish translation

Te Extraño

Mi corazón se siente tan vacío,
Cuando te extraño,
Mi querida alma gemela,
A pesar de que estamos separados.
 
Luchamos contra el dolor de lado a lado,
El amor nunca esta lejos,
de amar hasta el fin del mundo,
Adornando el amor en mi corazón,
Sólo hay una persona para siempre.
 
En mi sueño,
En mi ensueño,
Hay dos de nosotros,
Que ata nuestro sueño,
Un sueño firmo sobre un amor eterno.
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.
Submitted by phantasmagoria on Mon, 04/01/2016 - 18:27
Author's comments:

Traducido con la traducción al Ingles por Raian.

More translations of "Sono"
Please help to translate "Sono"
Idioms from "Sono"
See also
Comments