Advertisement

Sotto i riflettori

Submitted by Icey on Thu, 08/02/2018 - 12:59

Idiomatic translations of "Sotto i riflettori"

the light of day
Explanations:

Meanings of "Sotto i riflettori"

Italian

All'attenzione generale della gente.

Explained by Icey on Thu, 08/02/2018 - 12:59
Explained by Icey

"Sotto i riflettori" in lyrics

Dove Cameron - Meglio In Stereo

Sì,fammi vedere quello che hai

Sono sotto i riflettori (urlo)
Ti sfido,vieni e segui

Jennifer Lopez - Vivi La Vita

Sotto i riflettori, per tutta la notte, pronto ad andare
Ti darò una notte importante, stretta stretta, pronto a soffiare
Sotto i riflettori, per tutta la notte, pronto ad andare
Ti darò una notte importante, stretta stretta, pronto a soffiare

Christina Aguilera - Mostrami Come Fai Burlesque

Tutti prendono vita
Sotto i riflettori
Tutti i ragazzi vogliono stare dietro

Lana Del Rey - Questo è ciò che ci rende ragazze

Dolci 16 anni e noi ci siamo arrivate
ballando sui tavoli del locale del posto
acclamando i nostri nomi sotto i riflettori rosa
bevendo grappa alla ciliegia nella notte vellutata.

Jessie James - ragazza dietro la porta

Ho ancora le farfalle
Sempre all'interno si innervosiscono
Sotto i riflettori
Ora ogni ora n poi

Micaela - La tentazione

devastato poi crollò inciampando sopra un tuo sorriso
sei umano allegro
il tuo cuore mi incontrò sotto i riflettori delle stelle
incazzando accelerò conquistando tutta la mia mente

Girls' Generation - I Ragazzi (Versione Inglese)

Presto quando metterò piede nelle scene
So che mi staranno tutti guardando, guardando (Alzatevi)
Sono la più bollente sotto i riflettori
Non c'è nessuno che mi può fermare (E' divertente) Fermare

Madsen - Una stella

con te i sogni diventano realtà
Così lontana, eppure così vicina
Stai sempre sotto i riflettori
Per favore non deludermi

Minus One - Alter Ego

Beccato tra l'alba ed il tramonto
La vita è un miracolo, l'ho visto nei tuoi occhi
Sotto i riflettori, ululo alla luna...

Usher - di piu

Guadarmi come io facendo la danza sotto i riflettori
ascoltare le gente piu urlanti intorno e di piu
perche io creo il sentimento che tenerli a tornare
Si, io creo il sentimento che tenerli a tornare

Eric Saade - Famoso

Diffondi la notizia, Lotterò
per stare sotto i riflettori giorno e notte
Posso diventare il numero uno

Els Pets - Un mondo, due classi di persone

Mentre io cucino, lui raccoglie i pomodori,
per due lire in nero dal padrone;
c’è chi vive al buio e chi sotto i riflettori.
Un mondo, due classi di persone.

Alphaville - Suona come una melodia

È un trucco della mente
Due facce che si bagnano sotto i riflettori
Lei è tanto morbida e calorosa fra le mie braccia

O'G3NE - Luci E Ombre

Ogni battaglia vinta
E' una doppia sensazione quando non puoi essere
Qui sotto i riflettori

Coldplay - Di nuovo in TV

sia Russell Brand che io,
di nuovo sotto i riflettori a cui apparteniamo,
andiamo di nuovo sotto i riflettori a cui apparteniamo

Fifth Harmony - Me Lo Merito

Uh huh fammi vedere cosa sai fare
Perché io non voglio sprecare il mio tempo
Uh huh mi hai vista sotto i riflettori
“Ooh mi piace il tuo stile”

Blackbear - Scheletro nell'armadio

sono fuori controllo.

Amico, non riesco a vedere un cazzo sotto i riflettori.
Ha trovato le ricevute di ieri sera

Coez - Mille fogli

Ma sta merda buca il petto senza avere le pistole
Senza amore per chi spara a zero
Senza te, senza stereo muori sotto i riflettori
È il coma degli ascoltatori

R.E.M. - Perdendo la pazienza

Quello sono io dietro l'angolo
Quello sono io sotto i riflettori, sto
perdendo la pazienza[fn]"to lose one's religion" è un'espressione, vuoldire "perdere la pazienza/testa". Credo che scriverne il significato anzichè tradurre letteralmente "perdendo la mia religione" aiuti a rendere meglio il messaggio della canzone.[/fn]

BTS (Bangtan Boys) - Idol

Faccia a faccia come Jhon Woo, ay
Top star sotto i riflettori, ay
A volte divento un supereroe

The Neighbourhood - Blu

Mi leggi nel pensiero, mi hai fermato come un semaforo
Mi fai ripartire, poi mi fai fermare tipo
Perchè devi mettermi sotto i riflettori?
Ma non prendi mai nemmeno il punto giusto