Advertisement

Space (Montenegrin translation)

Advertisement
Montenegrin translation

Космос

Постељина је покривена перјем
Мокри снови, дивље ноћне море, предајем се
Изнутра дођи к мени
У гријеху можемо да будемо попут једног
 
Свемирски брод је спреман да експлодира
Пијан у љубави и ја ћу да експлодирам
Буди моја Бони, искомбиноваћемо Клајда
Хајде да истражимо ову звјездану галаксију
Хајде да истражимо ову звјездану галаксију
 
Носим одијело, не брини се
Дај ми своје тијело, напишимо причу
Наш говор тијела
Ракета до звијезда
 
Носим одијело, не брини се
Дај ми своје тијело, напишимо причу
Наш говор тијела
Ракета до звијезда
 
Покажи ми своје надљудске моћи,
Ја сам Венера и Марс у једном сату
Штитићу те ако пођеш мојим путем
Хајде да лебдимо Млијечним Путем
 
Носим одијело, не брини се
Дај ми своје тијело, напишимо причу
Наш говор тијела
Ракета до звијезда
 
Носим одијело, не брини се
Дај ми своје тијело, напишимо причу
Наш говор тијела
Ракета до звијезда
 
Носим одијело, не брини се
Дај ми своје тијело, напишимо причу
Наш говор тијела
 
Полијећемо
Полијећемо
Полијећемо
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk "Dziękuję". Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!
Submitted by BalkanTranslate1 on Sat, 11/03/2017 - 19:46
Author's comments:

Пјесма која ће представљати Црну Гору на такмичењу Евровизије 2017. у Кијеву, Украјина.

English

Space

Comments