Advertisements

sputare sangue

Submitted by annabellanna on Tue, 06/11/2018 - 16:27

Idiomatic translations of "sputare sangue"

English
to sweat one’s guts out
Explanations:
French
Suer sang et eau
Explanations:
Italian
sudare sette camicie
Explanations:
Polish
wypruwać z siebie flaki
Explanations:
Russian
Вертеться как белка в колесе
Explanations:
Spanish
Echar los hígados
Explanations:
Spanish
Echar los bofes
Explanations:
Ukrainian
вертітися мов муха в окропі
Explanations:

Meanings of "sputare sangue"

Italian

get something by fierce efforts

Explained by annabellanna on Tue, 06/11/2018 - 16:27
Explained by annabellanna

"sputare sangue" in lyrics

amazarashi - Velocità e Attrito

Ossa di cane nei giardini estivi, date segnate su cadaveri ammassati. Ci inciamperò sopra per trovare il domani,

Cantando fino a sputare sangue
Le note di una bronchite. Il vento freddo delle montagne del nord si diffonde in tutte le direzioni fin là, dove è