Ultimo - Stasera (Estonian translation)

Estonian translation

Ööseks

Tahan sulle rääkida endast
Mida, üldse tead minust?
Igatsen olla kellestki igatsetud, tule!
Toon su sinna, kus...
...kus räägitakse sinust
Lilled, mis sünnivad üksinda,
ei vaja taevast
Kasvavad, värvideta
Sina, kes sulged endasse
kõik vajaka sõnad
Tead, mul jääb arust puudu
Lõpp on alustatud elu
Ja proovi olla aus
nagu su silmad hommuti,
kui päike on lähedal,
näol padjajälg
 
Jääd täna ööseks, jääd ööseks,
kuna väljas sajab ja ma ei taha täna õhtul muud
Jääd täna ööseks, jääd ööseks,
kuna maailm on imelik ja ma ei taha temaga täna tegemist teha
 
Ma tahan teada, kas on
kohta, kuhu kaotan endast tükikese
Lase juuksed täiesti valla
Kui maailm end tulistab,
on armastajad tõelised mässajad
Kirjutan, et ma ei tunneks end üksinda
Olen laps tulega
Armastan vaadata seda põlemas
Kui ümber on tühjus,
mõtteta kirjutan,
aga tunnen, et olen elus,
räägin asjust, mida pole,
põhjuseta
Ja kõik see, mida palun,
on saada sind, kes vihkab,
kakleda padja pärast,
kui öösel tallud
 
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
+++++++++++++++++
The same goes for reusing parts of my translations in your own (parallel) translations. Id est: it is forbidden. (If a translation is IYO slightly wrong, I'd be glad if commented or PMed.)
If you want to translate my translation into a third language or use it as a basis, you are welcome. Especially if you do it on this website. Just be so kind and mention it and me. :) You can also notify me (in addition, it would make me recheck my work and maybe find errors that you wouldn't copy then) but you don't have to.
+++++++++++++++++
Most of my translations are works in progress. One never knows when a revelation can strike. One word: recheck.

Submitted by nykti-eoikuia on Tue, 13/02/2018 - 21:37
Italian

Stasera

More translations of "Stasera"
See also
Comments