Chris Buck & The Big Horns - Still in Love With You (Portuguese translation)

English

Still in Love With You

I think I'll fall as pieces
If I don't find something else too new
This sadness never ceases
I'm still in love with you
 
My head, it keeps on reeling
It's got me in a crazy spin
Oh, darling, darling, darling
Is this the end?
I'm still in love with you
 
They say time has a way of healing
It will dry all the tears from your eyes
But, darling, this empty feeling
My heart can't disguise it.
 
After all that we've been through, me and you,
I try my best but it's no use
I guess I'll keep on loving you
Is this the end?
I'm still in love with you.
 
And now it's all over, woman,
There's something I think that you should know
Babe, babe, think it over
Just one more time before you go
 
Just call on me, baby
There's anything I can do for you
Just call, call on me, baby
Help me see it through
'Cause I'm still in love with you
 
I'm still in love with you
 
Submitted by sandring on Tue, 12/07/2016 - 05:17
Align paragraphs
Portuguese translation

Ainda Te Amo

Acho que quebrarei em pedaços
Caso não ache outra coisa nova demais
Essa tristeza nunca cessa
Eu ainda te amo
 
Minha cabeça continua girando
Isso me deixa louco
Oh, querida, querida, querida
Esse é o fim?
Eu ainda te amo
 
Eles dizem que o tempo tem seu jeito de curar
Que secará todas as lágrimas de seus olhos
Mas, querida, esse sentimento vazio,
Meu coração não consegue disfarçá-lo.
 
Depois de tudo que passamos, eu e você,
Tento meu melhor mas não adianta
Acho que continuarei te amando
Esse é o fim?
Eu ainda te amo.
 
E agora está tudo acabado, mulher,
Há algo que acho que você devia saber
Querida, querida, pense sobre isso
Apenas mais uma vez antes de você ir
 
Apenas me chame, baby
Se há algo que eu possa fazer por você
Apenas chame, me chame, baby
Me ajude a ver através disso tudo
Porque eu ainda te amo
 
Eu ainda te amo
 
Submitted by bandeirarv on Tue, 17/04/2018 - 00:00
Added in reply to request by Fernanda Prestes
Author's comments:

Caso ache algum erro ou equívoco, por favor, informe-me o quanto antes. =) (Por favor, isso é muito importante >.

Please help to translate "Still in Love With ..."
Chris Buck & The Big Horns: Top 1
See also
Comments