Advertisement

Stivali e colbacco (Croatian translation)

Advertisement
Italian

Stivali e colbacco

Mi sembri la figlia di un capo cosaco
con quegli stivali e quel nero colbacco
 
Ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay
 
Chiunque ti guarda rimane di stucco
ed ogni ragazzo si sente un calmucco
 
Ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay
 
Refrain
Tutta la gente si gira (coro: si gira).
quando ti vede passar (passar).
Non sente più che c'è freddo (c'è freddo).
e resta ferma a guardar.
Sei alta, sei bionda, sei proprio uno spacco
con quegli stivali e quel nero colbacco.
 
Ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay
~~~
coro:
Ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay
 
Refrain
 
Ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay
~~~
coro:
Ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay
~~~
Refrain
 
Ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay (3x)
~~~
 
 
Submitted by barsiscev on Tue, 07/10/2014 - 12:16
Last edited by Coopysnoopy on Mon, 19/09/2016 - 09:22
Align paragraphs
Croatian translation

Čizme i šubara

Izgleda mi kćer
Kozačkog vojskovođe
S tim čizmama
I s tom crnom šubarom
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
 
Tkogod da te vidi
Ostane paf
I svaki mladić
Osjeća se kalmuk
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
 
REF
 
Svi se okreću, okreću
Kada vide da ti prolaziš, prolaziš.
Nije im više hladno, hladno
I ukipljeni gledaju.
 
Visoka si, plava si
Baš si puknuta
S tim čizmama
I s tom crnom šubarom.
 
Aa ai ai
Ai ai ai
 
REF
 
Submitted by FCSMC on Tue, 07/10/2014 - 13:05
Added in reply to request by barsiscev
Collections with "Stivali e colbacco"
Adriano Celentano: Top 3
See also
Comments
barsiscev    Tue, 07/10/2014 - 17:14

Hvala lijepa na prijevodu, Frano

FCSMC    Tue, 07/10/2014 - 22:02

Sergej nema na čemu!

Coopysnoopy    Mon, 19/09/2016 - 09:38

Please note the Italian lyrics have been edited.