Stivali e colbacco (Russian translation)

Advertisements
Italian

Stivali e colbacco

Mi sembri la figlia di un capo cosaco
con quegli stivali e quel nero colbacco
 
Ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay
 
Chiunque ti guarda rimane di stucco
ed ogni ragazzo si sente un calmucco
 
Ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay
 
Refrain
Tutta la gente si gira (coro: si gira).
quando ti vede passar (passar).
Non sente più che c'è freddo (c'è freddo).
e resta ferma a guardar.
Sei alta, sei bionda, sei proprio uno spacco
con quegli stivali e quel nero colbacco.
 
Ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay
~~~
coro:
Ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay
 
Refrain
 
Ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay
~~~
coro:
Ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay
~~~
Refrain
 
Ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay (3x)
~~~
 
 
Submitted by barsiscev on Tue, 07/10/2014 - 12:16
Last edited by Coopysnoopy on Mon, 19/09/2016 - 09:22
Align paragraphs
Russian translation

Сапожки и папаха

Мне видится дочь казачьего атамана
В этих сапожках и в той чёрной папахе...
 
Ай-ай-ай...
Ай-ай-ай...
Ай-ай-ай...
 
Любой, тебя увидев, стоит ошарашен;
И каждый парень чувствует себя калмыком.
 
Ай-ай-ай...
Ай-ай-ай...
Ай-ай-ай...
 
ПРИПЕВ:
Все оборачиваются, (оборачиваются,)
Увидев, как ты идёшь мимо, (мимо).
И им больше не холодно, (не холодно);
И они, застыв, смотрят на тебя.
Ты высокая, светловолосая и просто потрясающая
В этих сапожках и в той чёрной папахе.
 
Ай-ай-ай...
Ай-ай-ай...
 
(Припев:)
 
Ай-ай-ай...
Ай-ай-ай...
Ай-ай-ай...
 
(Припев:)
 
(Далее повторы)
 
 
Submitted by barsiscev on Wed, 08/10/2014 - 13:21
Last edited by barsiscev on Mon, 19/09/2016 - 20:04
Author's comments:

Much thanks to Frano for his HR translation

5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
Collections with "Stivali e colbacco"
Adriano Celentano: Top 3
See also
Comments
Marinka    Thu, 16/10/2014 - 19:56
5

Классно!

barsiscev    Thu, 16/10/2014 - 20:52

Спасибо.
Да, воспоминания отрочества моего.
Под эту песню мы много раз скакали.

Marinka    Thu, 16/10/2014 - 22:07

Мы тоже... :party:

Coopysnoopy    Mon, 19/09/2016 - 09:39

Please note the Italian lyrics have been edited.