Advertisement

Sto svirača (Russian translation)

Advertisement
Russian translation

Сто музыкантов

(Если б счастьем ты была моей весной.)
 
Если бы мне попробовать
Твои губы - спелые (ягоды) малины.
Если б у меня под пальцами была
Каждая складка твоего платья.
Если б счастьем ты была моей весной,
Я женился бы на тебе с осени.
 
ПРИПЕВ:
Я позвал бы сто музыкантов,
Тамбурашей и трубачей,
Чтобы они пели семь дней;
И Бога, и Бога с Балкан.
Позвал бы я покинутых,
Всех пьяниц и богемных типов;
Чтоб они надежду на любовь себе вернули,
И чтобы всё, чего б мы ни коснулись, озолотилось.
 
Если бы у меня на рассвете
Твои волосы были на моей подушке.
Навсегда остался бы
Запах твоего тела в воздухе.
Если б счастьем ты была моей весной,
Я женился бы на тебе с осени.
 
(Припев:)
Я позвал бы сто музыкантов,
Тамбурашей и трубачей,
Чтобы они пели семь дней;
И Бога, и Бога с Балкан.
Позвал бы я покинутых,
Всех пьяниц и богемных типов;
Чтоб они надежду на любовь себе вернули,
И чтобы всё, чего б мы ни коснулись, озолотилось.
 
Submitted by barsiscev on Tue, 26/06/2018 - 21:13
Added in reply to request by Таня Колпашникова
Author's comments:

Тамбураш - музыкант, играющий на тамбуре;
Тамбура - струнный муз. инструмент, типа мандолины.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tambura_(instrument)
----

Serbian

Sto svirača

More translations of "Sto svirača"
Russianbarsiscev
See also
Comments