ZiBBZ - Stones (Italian translation)

English

Stones

 
Wild joker on a gold throne
Blood diamond, summer home
Wrong people with the right to know
But I can’t do anything about it
 
All saying that life’s hard
Don’t want it in our backyard
We should be further from the start
But I can’t do anything about it
 
We so afraid, we fire away
What’s a life’s worth
We so afraid, repeat the mistake
Just to come first
 
We’re the liars in the face of facts
Different weapon but the same attack
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones
 
Every lesson lost in the past
Pardon me but I don’t wanna go back
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones
 
Think the boogie man will get me
Think different is the enemy
It’s been this way for centuries
And I can’t do anything about it
 
Can’t wait to light the cannonball
Can’t face the mirror says it all
Sins of the father make us fall
And I can’t do anything about it
 
We so afraid, we fire away
Just to come first
 
We’re the liars in the face of facts
Different weapon but the same attack
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones
 
Every lesson lost in the past
Pardon me but I don’t wanna go back
No I ain’t throwing stones
Because I know I ain’t standing alone
 
I ain’t standing alone
No, I ain’t standing alone
I ain’t the only one
Who don’t wanna throw stones
 
We’re the liars in the face of facts
Different weapon but the same attack
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones
 
Every lesson lost in the past
Pardon me but I don’t wanna go back
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones
 
We’re the liars in the face of facts
Different weapon but the same attack
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing
No I ain’t throwing stones
 
Submitted by Elw-Youzhny on Thu, 11/01/2018 - 12:26
Last edited by Miley_Lovato on Sun, 13/05/2018 - 06:31
Submitter's comments:

Live performance

Align paragraphs
Italian translation

Pietre

Versions: #1#2
Un burlone selvaggio su un trono d’oro
Un diamante di sangue, una casa estiva
Le persone sbagliate con il diritto di sapere
Ma non posso farci niente
 
Tutti dicono che la vita è dura
Non lo vogliono nel nostro cortile
Noi dovremmo essere più lontani dalla partenza
Ma non posso farci niente
 
Siamo così spaventati, apriamo il fuoco
Qual’è il valore di una vita
Siamo così spaventati, ripetiamo l’errore
Solo per arrivare primi
 
Siamo i bugiardi in faccia ai fatti
Armi diverse ma lo stesso attacco
No non sto tirando pietre
No non sto tirando pietre
 
Ogni lezione è persa nel passato
Scusami ma non voglio tornare indietro
No non sto tirando pietre
No non sto tirando pietre
 
Pensi che l’uomo nero mi prenderà
Pensare in modo differente è il nemico
È così da secoli
E non posso farci niente
 
Non vedo l’ora di accendere la palla di cannone
Non posso guardare lo specchio dice tutto
Peccati del padre che ci fanno cadere
E non posso farci niente
 
Siamo così spaventati, apriamo il fuoco
Solo per arrivare primi
 
Siamo I bugiardi in faccia ai fatti
Armi diverse ma lo stesso attacco
No non sto tirando pietre
No non sto tirando pietre
 
Ogni lezione è persa nel passato
Scusami ma non voglio tornare indietro
Non non sto tirando pietre
Perché so che non sono da sola
 
Non sono sol
No, non sono sola
Non sono l’unica
Chi non vuole tirare pietre
 
Noi siamo i bugiardi in faccia ai fatti
Armi diverse ma lo stesso attacco
No non sto tirando pietre
No non sto tirando pietre
 
Ogni lezione è persa nel passato
Scusami ma non voglio tornare indietro
No non sto tirando pietre
No non sto tirando pietre
 
Siamo i bugiardi in faccia ai fatti
Armi diverse ma lo stesso attacco
Non non sto tirando pietre
No non sto tirando
No non sto tirando pietre
 
Submitted by costy.morchio on Mon, 05/02/2018 - 02:30
Comments