Advertisement

Storie di tutti i giorni (Russian translation)

Advertisement
Italian

Storie di tutti i giorni

 
storie di tutti i giorni,
vecchi discorsi sempre da fare,
storie ferme sulle panchine
in attesa di un lieto fine;
storie di noi brava gente
che fa fatica, s'innamora con niente,
vita di sempre, ma in mente grandi idee.
un giorno in più che se ne va
un orologio fermo da un'eternità
per tutti quelli così come noi
da sempre in corsa, sempre a metà;
un giorno in più che passa, ormai,
con questo amore che non è grande come vorrei.
 
storie come amici perduti
che cambiano strada, se li saluti;
storie che non fanno rumore
come una stanza chiusa a chiave;
storie che non hanno futuro,
come un piccolo punto su un grande muro
dove scriverci un rigo
a una donna che non c'è più.
un giorno in più che se ne va,
un uomo stanco che nessuno ascolterà
per tutti quelli così come noi
senza trionfi, né grossi guai;
un giorno in più che passa ,ormai,
con questo amore che non è bello come vorrei.
 
storie come anelli di fumo
in un posto lontano, senza nessuno
solo una notte che non finisce mai.
un giorno in più che se ne va
dimenticato fra i rumori di città,
per tutti quelli cosi come noi
niente è cambiato e niente cambierà;
un giorno in più che passa ormai
con questo amore che non è forte come vorrei
 
Submitted by mamboitaliano on Mon, 01/12/2008 - 16:12
Last edited by Miley_Lovato on Thu, 30/03/2017 - 10:52
Align paragraphs
Russian translation

Истории Всех Дней

Versions: #1#2#3#4
Истории всех дней,
Давние беседы, которые всегда на языках,
Истории, замершие на лавочках
В ожидании счастливого конца.
Истории о нас, славных людях,
Которым тяжело не влюбиться,
Вечная жизнь, но в голове грандиозные планы.
 
Ещё один прошедший день,
Часы остановлены уже целую вечность
Для всех тех, как и мы,
Что в бегах и живут наполовину.
Ещё один день, который проходит теперь
С этой любовью,
Но она не такая большая, как я бы хотел.
 
Истории, как потерянные друзья,
Которые бегут на другую улицу, если ты с ними здороваешься.
Истории не создают шума,
Как закрытая на ключ комната.
Истории не имеют будущего,
Как маленькая точка на большой стене,
Где написана строчка женщине, которой больше нет.
 
Ещё один прошедший день,
Усталый день, который никто не услышит,
Для всех тех, как мы,
Без триумфов и бед,
Ещё один день, который проходит теперь
С этой любовью,
Которая не так красива, как я бы хотел.
 
Истории, как кольца дыма
В далёком месте,
Где нет никого,
Лишь ночь,
Которая никогда не заканчивается.
 
Ещё один прошедший день,
Забытый среди шумов города.
Для всех тех, как мы
Ничего не изменилось и ничего не изменится.
Ещё один день, который проходит теперь
С этой любовью,
Которая не так сильна, как бы я хотел.
 
Submitted by Felice1101 on Sun, 17/02/2013 - 18:00
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments