Stracciabudella (Russian translation)

Advertisements
Italian

Stracciabudella

Se sospiro,
non ti allarmare,
sto sfogliando i giorni storti e non fa ridere.
Dici molto
senza parlare,
bei messaggi ma in bottiglie troppo piccole.
 
Se ci guardo da fuori,
mi chiedo se siamo più sciocchi
o romantici.
 
Scavami negli occhi, strilla sottovoce,
vieni sempre a chiedere.
Stringimi più forte, forte da far male
fino quasi a fondere.
 
Se si può desiderare,
io pretendo già,
mangiami la pelle,
fatti respirare,
raccogliere.
 
Se mi credi,
non farmi andare.
L'orizzonte può far male, può confondere.
Non mi spiego
come il tremore
possa essere freddo timore, voglia di vivere.
 
Se ci guardo da fuori,
mi chiedo se siamo più sciocchi
o romantici.
 
Scavami negli occhi, strilla sottovoce,
vieni sempre a chiedere.
Stringimi più forte, forte da far male
fino quasi a fondere.
 
Se si può desiderare,
io pretendo già.
Mangiami la pelle,
fatti respirare,
raccogliere.
 
Se sospiro,
non ti allarmare.
 
Submitted by nicholas.ovaloff on Fri, 25/05/2018 - 08:40
Last edited by nicholas.ovaloff on Fri, 07/09/2018 - 14:34
Align paragraphs
Russian translation

Потрошитель

Если я вздыхаю,
не волнуйся
Я просматриваю плохие дня, и это не смешно
Ты много говоришь
Молча
Красивые сообщения но в слышком мальенких бутилках
 
Когда я гляжу на нас извне
Мне интересно, то ли мы дураки
то ли мы романтики
 
Рой мои глаза, визжи вполголоса
Приходи всегда просить
Держи меня покрепче, крепко до боли
Почти до смешания
 
Если можно желать,
Я уже требую
Кушай мою кожу
Позволь мне тебя вдыхать,
подбирать
 
Если ты доверишься мне
Не отпускай меня
Горизонт может причинить боль, может запутать
Не знаю
Почему этот тремор
Значит и холодный страх и желание жить
 
Когда я гляжу на нас извне
Мне интересно, то ли мы дураки
то ли мы романтики
 
Рой мои глаза, визжи вполголоса
Приходи всегда просить
Держи меня покрепче, крепко до боли
Почти до смешания
 
Если можно желать,
Я уже требую
Кушай мою кожу
Позволь мне тебя вдыхать,
подбирать
 
Если я вздыхаю,
не волнуйся
 
Please quote me as source if you repost this translation :)
Submitted by Lizia on Thu, 12/07/2018 - 13:39
Added in reply to request by DTanilG
More translations of "Stracciabudella"
RussianLizia
Malika Ayane: Top 3
See also
Comments