Tango (La claridad) (English translation)

Advertisements
Spanish

Tango (La claridad)

Tú sabes la risa
tú sabes el llanto
tú entiendes el lenguaje
de los que están gritando.
Tú sabes el miedo
tú entiendes la venganza
tú sientes deseos
tú clavas la lanza
 
Y giras, alrededor
das vueltas, te pierdes
en un corredor
giras, sin parar
no importa, el hambre
tú debes calmar
 
Tú sabes el día
tú buscas la noche
tú encuentras la furia
en los que ya no están.
Tú sabes la vida
tú vives la muerte
tú sabes de cobarde
y crees que eres fuerte
 
Tú sabes el miedo, la risa, y el llanto
tu giras el día y la noche, la claridad.
 
Submitted by Diazepan Medina on Sun, 24/06/2018 - 21:21
Align paragraphs
English translation

Tango (The clarity)

You know the laugh
you know the crying
you understand the language
of who are screaming.
You know the fear
you understand the revenge
you feel desires
you nail the spare
 
And you spin, around
you turn around, you get lost
in a corridor
you spin, non-stop
it doesn't matter, hunger
you must calm
 
You know the day
you look for the night
you find the fury
in the ones that are no longer here.
You know the life
you live the death
you know of coward
and you think you're strong
 
You know the fear, laughter, and crying
you spin the day and the night, the clarity.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Mon, 25/06/2018 - 17:29
Comments