Los Traidores - Tanto tiempo (English translation)

Spanish

Tanto tiempo

Hemos estado corriendo a ciegas
por un inmenso corredor
tan amplio como la profundidad del cielo
tan oscuro como un paraiso.
Hemos estado tanto tiempo así
que ya no creo que podamos saber
si hay una luz que alumbre aquí
o es otro invento de mi imaginación.
 
No necesito tiempo
es solo una ilusión
en verdad es un invento
el dueño de la situación.
 
No sabes cuantas cosas hay
detrás de todo lo que han dejado ver
que la realidad es un invento
es un invento,
es solo un invento más.
 
Submitted by Diazepan Medina on Thu, 21/06/2018 - 20:49
Align paragraphs
English translation

So long

We've been running blindly
through a huge corridor
as wide as the deepness of the sky
as dark as a paradise.
We've been like this for so long
that I no longer believe that we know
if there's a light shining here
or is another invention of my imagination
 
I don't need time
it's just an illusion
if fact is an invention
the owner of the situation.
 
You don't know how many things are
behind all that they let us see
that reality is an invention
is an invention
is just another invention
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Mon, 25/06/2018 - 17:21
Comments