Advertisement

Tel est pris qui croyait prendre

Submitted by Ramesh Mehta on Sun, 07/10/2018 - 11:06

Idiomatic translations of "Tel est pris qui croyait ..."

It takes a thief to catch a thief
Explanations:
À trompeur trompeur et demi.
Explanations:
Il n'est si fin regnard (renard) qui ne trouve plus finard
Explanations:
à corsaire, corsaire et demi
Explanations:
À coquin, il en faut un et demi.
Explanations:
À menteur, menteur et demi.
Explanations:
सेर को सवा सेर
Explanations:
तू डाल-डाल मैं पात-पात
Explanations:

Meanings of "Tel est pris qui croyait ..."

French

Celui qui pense à piéger un autre est lui-même piégé tôt ou tard.

Explained by Ramesh Mehta on Sun, 07/10/2018 - 11:06
Explained by Ramesh Mehta

"Tel est pris qui ..." in lyrics

Jean Leloup - La pluie

Tout vient attendre a ce qui vient a point
Et l'amour ne peut se surprendre
Et tel est pris qui croyait prendre,