SHINee - Tell Me What To Do (Thai translation)

Thai translation

บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง

บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง
บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง
บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง
บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง
พักนี้ผมรู้สึกว่า
เหมือนผมไม่รู้จัก ไม่รู้จักคุณเลย
เหมือนคุณยอมแพ้กับเรื่องราวมากมาย
แต่ผมได้ยินคุณร้องตะโกนแผ่วเบา
บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง
 
คู่รักที่ความสัมพันธ์ไม่ได้พัฒนาไปแบบก้าวกระโดด
หรือนี่จะเป็นมือแห่งความสูญเสียที่ตั้งเวลาเอาไว้แล้ว
เรายังไม่ได้จบมันลงเลย แต่มันกลับจบตัวเองลงแล้ว
บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง
เป็นปมที่ไม่อาจแก้ได้
ตรงหน้าเรา
ผมจะไปหาคุณก่อน
ณ จุดสิ้นสุดของถนนที่แตกต่างไป
ผมจะลูบแก้มของคุณ
ที่ชื้นไปด้วยน้ำตา แล้วถามคุณ
บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง
บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง
บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง
บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง
คุณไม่ได้บอกผมแต่กลับอยากให้ผมรู้
คุณคิดว่าคุณเป็นเพียงผู้ให้
สาดคำพูดใส่ผมเพราะคิดว่าผมเป็นคนคุ้นเคย
บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง
คำพูดแสนเจ็บปวดและไม่ใส่ใจ
ทิ้งร้อยแผลเป็นลึกเอาไว้ในวันนั้น
คำที่ทำให้ผมได้เข้าใจ
ว่าผมยังเป็นคนโง่งมอยู่เหมือนเคย
หากเพียงผมจะลบมันออกไปได้
 
หากเพียงผมจะทำได้
ผมจะไปหาคุณก่อน
ณ จุดสิ้นสุดของถนนที่แตกต่างไป
ผมจะลูบแก้มของคุณ
ที่ชื้นไปด้วยน้ำตา แล้วถามคุณ
บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง
ผมหวังว่าคุณจะเป็นคนบอกก่อน
บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง
อย่าร้องไห้เลยนะ
บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง
หากหัวใจของคุณจะมองเห็นผมได้
บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง
 
อย่าร้องไห้เลยนะ
ผมเลิกใส่ใจคุณ
แต่เพียงคิดว่าคุณไม่ได้อยู่ตรงนี้
ผมก็ไม่อยากก้าวผ่านไป โลกของผมคงพังทลาย
ผมเป็นคนเดียวคนนั้นของคุณรึเปล่า
บางทีผมก็อยู่ในกำมือคุณ
ผมบอกว่าคุณเปลี่ยนไปมาก
แต่กลับเป็นผมที่เปลี่ยนไปมากที่สุด
หนึ่งเดียวของผม
ผมไม่เคยรู้เลย
แต่คำสัญญานั่นเอาแต่ขวางทางเราไว้
เวลายังคงหมุนวนไป
แต่เวลาของเรากลับถูกทำลาย
ผมสัมผัสได้ถึงรอยยิ้มที่สดใสกว่าเคย
 
มือเย็นกลายเป็นอบอุ่น
จิตวิญญาณแสนอ้างว้างสองดวงได้มาพบกัน
ไม่ต้องเหงาอีกแล้วนะ
ผมจะมองไปที่คุณอีกครั้ง
ผมจะฟังเสียงลมหายใจของคุณ
แม้ว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนแปลงไป เว้นเพียงเรา
ผมจะไปหาคุณก่อน
ณ จุดสิ้นสุดของถนนที่แตกต่างไป
บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง
ผมจะลูบแก้มของคุณ
ที่ชื้นไปด้วยน้ำตา แล้วถามคุณ
บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง
 
ผมหวังว่าคุณจะเป็นคนบอกก่อน
บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง
อย่าร้องไห้เลยนะ
บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง
หากหัวใจของคุณจะมองเห็นผมได้
บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง
อย่าร้องไห้เลยนะ
บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง
บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง
บอกผมทีว่าผมควรทำยังไง
 
Submitted by f.a. on Thu, 21/06/2018 - 16:13
Korean

Tell Me What To Do

Comments