Temptation V: Neglect (German translation)

Proofreading requested

Temptation V: Neglect

The first duty of the earthborn is worship
As it directs the soul towards him
Because it is him man is bound to as mystic source and purpose
Protean king of thousand faces and forms
Only when man accepts his highest reign and truth by revelation
Then man is above all welk and rotten
So I proclaim the glory of our lord
To the devil, the father of all
We praise thee
To Satan, his mysteries hidden within all scripts and cults
We praise thee
To Lucifer, who touched man and brought knowledge on earth
We praise thee
To him, who is above us, in us, as well as below
We praise thee
We praise thee by our existence!
O, rebellious son
Blackwinged angel, fallen one
To the devil, the father of all
When man's entire conduct is catered to him
When man's worship is exercised with surrender
Then man's soul is directed towards him
Then man is above all welk and rotten
Submitted by Sciera on Thu, 02/03/2017 - 13:05
Align paragraphs
German translation

Versuchung V: Nachlässigkeit

Die erste Pflicht der Erdgeborenen ist Verehrung,
da dies die Seele in seine Richtung wendet,
denn er ist es, an den der Mensch als mystische Quelle und Zweck gebunden ist
Vielgestaltiger König mit tausend Gesichtern und Formen
Nur wenn der Mensch seine höchste Herrschaft und Wahrheit durch Offenbarung anerkennt,
dann ist der Mensch über allem Welken und Verwesenen
Und so verkünde ich den Ruhm unseres Herrn
An den Teufel, den Vater von allem
Wir preisen dich
An Satan, seine Geheimnisse verborgen in allen heiligen Schriften und Kulten
Wir preisen dich
An Lucifer, der den Menschen berührt und Wissen auf die Erde gebracht hat
Wir preisen dich
An in, der über uns, in uns ebenso wie darunter ist
Wir preisen dich
Wir preisen dich durch unser Dasein!
Oh rebellischer Sohn
Schwarzgeflügelter Engel, Gefallener
Dem Teufel, dem Vater von allem
Wenn das gesamte Verhalten des Menschen auf ihn ausgerichtet ist,
wenn die Verehrung des Menschen mit Ergebung geübt wird,
dann ist die Seele des Menschen ihm zugewandt,
dann ist der Mensch über allem Welken und Verwesenen
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.
Submitted by Sciera on Thu, 09/03/2017 - 12:39
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Collections with "Temptation V: ..."
See also