Advertisement

Tha grafeis kai tha svineis (Θα γράφεις και θα σβήνεις) (Bulgarian translation)

Advertisement
Greek

Tha grafeis kai tha svineis (Θα γράφεις και θα σβήνεις)

Κάθε βράδυ πια σε σκέφτομαι και θυμώνω
Αυτό που θέλεις είναι να μου φέρνεις πόνο
Τι λάθος μου που ήμουνα για σένα μόνο
Δε σου αξίζει τίποτα στο δηλώνω
 
Σε χαιρετώ και πήγαινε απο 'κει που ήρθες
 
Και θα σε στείλω αδιάβαστη θα γράφεις και θα σβήνεις
Όλο θα λες πως μ' αγαπάς μα μόνη σου θα μείνεις
Και θα σε στείλω σπίτι σου να κάνεις τη ζωή σου
Να εξαντλήσεις όρια και την υπομονή σου
 
Σε χαιρετώ με ξέχασες καιρός να βρω μιαν άλλη
Δεν ήσουνα για μένανε και πάρε το χαμπάρι
Σε χαιρετώ τελείωσες και κάνε μου τη χάρη
Ο κόσμος το' χει τούμπανο κι εσύ κρυφό καμάρι
 
Με είχες στην αφάνεια με πουλούσες
Το κέφι σου το έκανες και γελούσες
Μα μέσα από τις στάχτες μου ξαναγεννιέμαι
Και στο εξής με τίποτα δεν κρατιέμαι
 
Σε χαιρετώ και πήγαινε απο' κει που ήρθες
 
Και θα σε στείλω αδιάβαστη θα γράφεις και θα σβήνεις
Όλο θα λες πως μ' αγαπάς μα μόνη σου θα μείνεις
Και θα σε στείλω σπίτι σου να κάνεις τη ζωή σου
Να εξαντλήσεις όρια και την υπομονή σου
 
Σε χαιρετώ με ξέχασες καιρός να βρω μιαν άλλη
Δεν ήσουνα για μένανε και πάρε το χαμπάρι
Σε χαιρετώ τελείωσες και κάνε μου τη χάρη
Ο κόσμος το' χει τούμπανο κι εσύ κρυφό καμάρι
 
Submitted by kalina_989 on Tue, 14/08/2018 - 10:48
Align paragraphs
Bulgarian translation

Ще пишеш и ще триеш

Всяка нощ вече мисля за теб и се ядосвам
Това, което искаш, е да ми причиняваш болка
Каква грешка, че бях само твой
Нищо не заслужаваш, заявявам ти го
 
Сбогувам се с теб и отивай там, откъдето си дошла
 
И ще те отпратя непрочела, ще пишеш и ще триеш
Все ще казваш, че ме обичаш, но ще останеш сама
И ще те отпратя вкъщи да си живееш живота
Да стигнеш до границите си и да ти се изчерпа търпението
 
Сбогувам се с теб, ти ме забрави, време е да намеря някоя друга
Ти не беше за мен, набий си го в главата
Сбогувам се с теб, приключих с теб, направи ми тази услуга
Мислиш, че е тайна, но всички знаят каква си
 
Държеше ме в неизвестност, предаваше ме
Забавляваше се и се смееше
Но от пепелта си се раждам отново
И занапред по никакъв начин няма да можеш да ме задържиш
 
Сбогувам се с теб и отивай там, откъдето си дошла
 
И ще те отпратя непрочела, ще пишеш и ще триеш
Все ще казваш, че ме обичаш, но ще останеш сама
И ще те отпратя вкъщи да си живееш живота
Да стигнеш до границите си и да ти се изчерпа търпението
 
Сбогувам се с теб, ти ме забрави, време е да намеря някоя друга
Ти не беше за мен, набий си го в главата
Сбогувам се с теб, приключих с теб, направи ми тази услуга
Мислиш, че е тайна, но всички знаят каква си
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
Submitted by kalina_989 on Tue, 14/08/2018 - 21:35
See also
Comments