Tightrope (Greek translation)

Advertisements
English

Tightrope

Some people long for a life that is simple and planned
Tied with a ribbon
Some people won't sail the sea 'cause they're safer on land
To follow what's written
But I'd follow you to the great unknown
Off to a world we call our own
 
Hand in my hand
And we promised to never let go
We're walking the tightrope
High in the sky
We can see the whole world down below
We're walking the tightrope
Never sure, never know how far we could fall
But it's all an adventure
That comes with a breathtaking view
Walking the tightrope
 
With you, ooh, ooh, ooh, ooh
With you, ooh, ooh, ooh, ooh
With you
 
Mountains and valleys, and all that will come in between
Desert and ocean
You pulled me in and together we're lost in a dream
Always in motion
So I risk it all just to be with you
And I risk it all for this life we choose
 
Hand in my hand
And you promised to never let go
We're walking the tightrope
High in the sky
We can see the whole world down below
We're walking the tightrope
Never sure, will you catch me if I should fall?
Well, it's all an adventure
That comes with a breathtaking view
Walking the tightrope
 
With you, ooh, ooh, ooh, ooh
With you, ooh, ooh, ooh, ooh
With you
With you, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
With you, ooh-ooh-ooh
With you
 
Submitted by zeaussas on Wed, 10/01/2018 - 21:17
Last edited by Fary on Fri, 12/01/2018 - 21:17
Align paragraphs
Greek translation

Σχοινί

Κάποιοι άνθρωποι ποθούν μια ζωή απλή και σχεδιασμένη
Δεμένη με φιόγκο
Κάποιοι δε θα σαλπάρουν στη θάλασσα γιατί είναι πιο ασφαλείς στην ξηρά
Για να ακολουθήσουν αυτό που (τους) έχει γραφτεί
Όμως εγώ θα σε ακολουθούσα στο μεγάλο "άγνωστο"
Πέρα σ'ένα κόσμο που θα τον ονομάζαμε δικό μας
 
Το χέρι (σου) στο δικό μου
Υποσχεθήκαμε ότι δε θα τα παρατήσουμε ποτέ
Περπατάμε στο σχοινί
Ψηλά στον ουρανό
Μπορούμε να δούμε όλον τον κόσμο απο κάτω
Περπατάμε στο σχοινί
Δεν είμαστε ποτέ σίγουροι, ποτέ δεν ξέρουμε πότε θα πέσουμε
Όλα όμως είναι μια περιπέτεια
Που έρχεται μαζί με μια θέα που σου κόβει την ανάσα
Περπατώντας στο σχοινί
 
Μαζί σου , ω , ω, ω, ω
Μαζί σου , ω , ω, ω, ω
Μαζί σου
 
Βουνά και κοιλάδες και ό,τι επέρχεται ανάμεσά τους
Έρημος και θάλασσα
Με πήρες μαζί σου και τώρα έχουμε χαθεί μαζί σ'ένα όνειρο
Πάντα σε κίνηση
Γι'αυτό τα ρισκάρω όλα για να 'μαι μαζί σου
Και τα ρισκάρω όλα για αυτή τη ζωή που επιλέξαμε
 
Το χέρι (σου) στο δικό μου
Υποσχεθήκαμε ότι δε θα τα παρατήσουμε ποτέ
Περπατάμε στο σχοινί
Ψηλά στον ουρανό
Μπορούμε να δούμε όλον τον κόσμο απο κάτω
Περπατάμε στο σχοινί
Δεν είμαστε ποτέ σίγουροι, ποτέ δεν ξέρουμε πότε θα πέσουμε
Όλα όμως είναι μια περιπέτεια
Που έρχεται μαζί με μια θέα που σου κόβει την ανάσα
Περπατώντας στο σχοινί
 
Μαζί σου , ω , ω, ω, ω
Μαζί σου , ω , ω, ω, ω
Μαζί σου
Μαζί σου , ω , ω, ω, ω
Μαζί σου , ω , ω, ω, ω
Μαζί σου
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Wed, 14/02/2018 - 23:07
Added in reply to request by BalkanTranslate1
Author's comments:

Tightrope = Το σχοινί που χρησιμοποιούν οι ακροβάτες

Comments