Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorRating
Al BertoVêm sôfregosPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Al BertoVigíliasPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Philippe JaccottetLe travail du poèteFrench → PortugueseGuernes
thanked 1 time
Nuno Rocha MoraisRetratoPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno Rocha MoraisQuem ler estes versosPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Philippe JaccottetL'ignorantFrench → PortugueseGuernes
thanked 3 times
Guty CárdenasTanto he sufridoSpanish → FrenchGuernes
thanked 4 times
Al BertoQuase nunca estive mortoPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Al BertoEncomenda PostalPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Manuel AlegrePoema para Oscar Niemeyer*Portuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Manuel AlegreVésperas de batalhaPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Manuel AlegreSoldado desconhecidoPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Manuel AlegreCoração PolarPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Manuel AlegreAgora MesmoPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Eugénio de AndradeRetrato ArdentePortuguese → FrenchGuernes
Mário Cesariny de VasconcelosLembra-tePortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Mário Cesariny de VasconcelosEm Todas as Ruas te EncontroPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Eugénio de AndradeDescer pela manhã até à folha...Portuguese → FrenchGuernes
thanked 1 time
Eugénio de AndradeNão canto porque sonhoPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Eugénio de AndradeÉ urgentePortuguese → FrenchGuernes
thanked 1 time
Mário Cesariny de VasconcelosPastelariaPortuguese → FrenchGuernes
thanked 1 time
Luís Miguel NavaA fomePortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Eugénio de AndradeAo Luis Miguel Nava*, noutra estrelaPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Eugénio de AndradeAdeusPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Eugénio de AndradeAs palavras interditasPortuguese → FrenchGuernes
thanked 1 time
Eugénio de AndradeÀ Beira de ÁguaPortuguese → FrenchGuernes
thanked 3 times
Eugénio de AndradeO sorrisoPortuguese → FrenchGuernes
thanked 1 time
Eugénio de AndradeRetratoPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Manuel AlegreTeoria do AmorPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Manuel AlegreBalada de LisboaPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno Rocha MoraisCertidão de nascimentoPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno Rocha MoraisEstudo n° 3 (F. Chopin)Portuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Fernando Assis PachecoUm vento leve, uma espumaPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Fernando Assis PachecoJuntei-me um dia à flor da mocidade...Portuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Fernando Assis PachecoSeria o amor portuguêsPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Fernando Assis PachecoLumiar, Lisboa : Um melro na rampa da TelevisãoPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Alexandre O'NeillHá palavras que nos beijamPortuguese → FrenchGuernes
thanked 3 times
Alexandre O'NeillAmigoPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nicanor ParraCartas a una desconocidaSpanish → FrenchGuernes
thanked 4 times
Rafael AlbertiSueño del marineroSpanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
Rafael AlbertiEl blanco alhelí - 01 - NavidadSpanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
Rafael AlbertiPrólogoSpanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
Nuno JúdiceImagemPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno Rocha MoraisQue a tua memória seja longa...Portuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nicanor ParraPensamientosSpanish → FrenchGuernes
thanked 3 times
Nicanor ParraSinfonia de cunaSpanish → FrenchGuernes
thanked 3 times
Nicanor ParraEpitafioSpanish → FrenchGuernes
thanked 4 times
Nicanor ParraÚltimo brindisSpanish → FrenchGuernes
thanked 3 times
MarizaLivrePortuguese → FrenchGuernes
thanked 1 time
Carlos Drummond de AndradeCarrego ComigoPortuguese → FrenchGuernes
thanked 1 time
Carlos Drummond de AndradeA rua diferentePortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nicanor ParraResurrecciónSpanish → FrenchGuernes
thanked 3 times
Carlos Drummond de AndradeA palavra mágicaPortuguese → FrenchGuernes
thanked 3 times
Paul CelanMatière de bretagneGerman → FrenchGuernes
thanked 3 times
António Ramos RosaArte PoéticaPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Carlos Drummond de AndradeA Flor e a NáuseaPortuguese → FrenchGuernes
thanked 1 time
Paloma PradalNo me dejesSpanish → FrenchGuernes
Paul CelanCoronaGerman → FrenchGuernes
thanked 1 time
Paul CelanLob der FerneGerman → FrenchGuernes
thanked 2 times
Paul CelanTenebraeGerman → FrenchGuernes
thanked 2 times
Júlio SaraivaA vida corre friaPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Paul CelanPsalmGerman → FrenchGuernes
thanked 1 time
Paul CelanDer GastGerman → FrenchGuernes
thanked 1 time
Paul CelanMandorlaGerman → FrenchGuernes
thanked 2 times
Paul CelanSchibbolethGerman → FrenchGuernes
thanked 1 time
Paul CelanSchibbolethGerman → FrenchGuernes
thanked 2 times
Roberto JuarrozHay que caer...Spanish → FrenchGuernes
thanked 3 times
Roberto JuarrozHe equivocado todo...Spanish → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno Rocha MoraisSempre que me viasPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Pagan Songs and ChantsCanto EnamoradoSpanish → FrenchGuernes
thanked 2 times
Giuseppe UngarettiNoiaItalian → FrenchGuernes
thanked 2 times
Giuseppe UngarettiAllegria di naufragiItalian → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno Rocha MoraisA dança lê o espaço ...Portuguese → FrenchGuernes
thanked 3 times
Giuseppe UngarettiMattinaItalian → FrenchGuernes
thanked 1 time
Giuseppe UngarettiCasa miaItalian → FrenchGuernes
thanked 2 times
Giuseppe UngarettiLontanoItalian → FrenchGuernes
thanked 1 time
Roberto JuarrozEl amor empieza cuando se rompen...Spanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
Roberto JuarrozHe encontrado el lugar justo...Spanish → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno Rocha MoraisQuadraPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Roberto JuarrozHay palabras que no decimos...Spanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
Roberto JuarrozEntre tu nombre y el mío...Spanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
Roberto JuarrozUna gran lluvia viva...Spanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
António Ramos RosaOnde a poesia se exibe ...Portuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Roberto JuarrozHallé un hombre escribiendo...Spanish → FrenchGuernes
thanked 3 times
Roberto JuarrozPienso que en este momento...Spanish → FrenchGuernes
thanked 3 times
Valerio MagrelliAequator LentisItalian → FrenchGuernes
thanked 2 times
Roberto JuarrozNo sé si todo es dios...Spanish → FrenchGuernes
thanked 2 times
Roberto JuarrozHay puntos de silencio...Spanish → FrenchGuernes
thanked 3 times
Nuno Rocha MoraisConvite à Senhora BishopPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Roberto JuarrozNos moriremos todos...Spanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
Roberto JuarrozNo quiero confundir a...Spanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
Nuno Rocha MoraisTrincheiraPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno JúdiceZoologia: O gatoPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno JúdiceZoologia: O MelroPortuguese → FrenchGuernes
thanked 3 times
Roberto JuarrozEl fondo de las cosas...Spanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
Roberto JuarrozEl ser empieza en mis manos de hombre...Spanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
Roberto JuarrozLa muerte nos roza...Spanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
Roberto JuarrozUna red de mirada...Spanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
José SaramagoErgo uma rosa…Portuguese → SpanishGuernes
thanked 1 time
Nuno Rocha MoraisQue não acabes nunca de me esquecer...Portuguese → FrenchGuernes
thanked 1 time

Pages