Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorRating
Lêdo IvoA queimadaPortuguese → FrenchGuernes
thanked 3 times
Lêdo IvoO DesconfortoPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Lêdo IvoA Neve e o AmorPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Lêdo IvoA crepitaçãoPortuguese → FrenchGuernes
thanked 3 times
Nuno Rocha MoraisNão tenho a pretensão...Portuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Júlio SaraivaÁria para uma ausentePortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
António CíceroNa praiaPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
António CíceroBalançoPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
António CíceroGuardarPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno Rocha MoraisA hóstia do incógnito...Portuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno Rocha MoraisConfirmação de NietzschePortuguese → FrenchGuernes
thanked 1 time
Christian GuernesBarque étoiléeFrench → EnglishGuernes
thanked 2 times
Nuno Rocha MoraisUm quadro de BonnardPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno Rocha MoraisO cerimonial da manhãPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno Rocha MoraisSou dos poetas que escrevem em casa...Portuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Hildegard of BingenO magne PaterLatin → FrenchGuernes
thanked 1 time
Giacomo LeopardiIl sabato del villaggioItalian → FrenchGuernes
thanked 2 times
Giacomo LeopardiCanto notturno di un pastore errante dell'AsiaItalian → FrenchGuernes
thanked 2 times
Giacomo LeopardiIl passero solitarioItalian → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno Rocha MoraisSotaquePortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno Rocha Morais A Europa é um punho que se fecha...Portuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Heinrich HeineLoreleyGerman → FrenchGuernes
thanked 2 times
Heinrich HeineLoreleyGerman → FrenchGuernes
thanked 1 time
Nuno Rocha MoraisAdamastorPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno Rocha MoraisCamõesPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Luis Alberto de CuencaLa heridaSpanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
Nuno Rocha MoraisEsta noite, o céu...Portuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Joyce MansourChant arabeFrench → PortugueseGuernes
thanked 1 time
Joyce MansourC'était hier.French → PortugueseGuernes
thanked 1 time
Joyce MansourReçois mes prières...French → PortugueseGuernes
thanked 1 time
Nuno Rocha MoraisSer português nunca foi fácil...Portuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno Rocha MoraisO Príncipe felizPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno Rocha MoraisCanta, traz-me a serenidade...Portuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Ana Cristina CesarFagulhaPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Gilberto NableAssim me lembro...Portuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Ana Cristina CesarCasablancaPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Ana Cristina CesarQuando chegarPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Ana Cristina CesarTenho uma folha brancaPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Ana Cristina CesarCabeceiraPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno Rocha MoraisEnsaioPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Rainer Maria RilkeDer PantherGerman → FrenchGuernes
thanked 3 times
Rainer Maria RilkeDer PantherGerman → FrenchGuernes
thanked 3 times
Rainer Maria RilkeDer PantherGerman → FrenchGuernes
thanked 3 times
Rainer Maria RilkeDie sechste ElegieGerman → FrenchGuernes
thanked 2 times
Rainer Maria RilkeDie sechste ElegieGerman → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno Rocha MoraisCronologia fechadaPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno Rocha MoraisCremaçãoPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Sergey YeseninDo svidanya (До свиданья)Russian → FrenchGuernes
thanked 2 times
Sergey YeseninDo svidanya (До свиданья)Russian → FrenchGuernes
thanked 2 times
Giorgio CaproniCorda vivaItalian → FrenchGuernes
thanked 1 time
Giorgio CaproniAh giovinezzaItalian → FrenchGuernes
thanked 1 time
Giorgio CaproniSassateItalian → FrenchGuernes
thanked 2 times
Giorgio CaproniSassateItalian → FrenchGuernes
thanked 1 time
Nuno Rocha MoraisDe quem esta sombra...Portuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Donatella BisuttiIl libroItalian → FrenchGuernes
thanked 1 time
Donatella BisuttiLo sguardoItalian → FrenchGuernes
thanked 1 time
Donatella BisuttiPrimavera ritornaItalian → FrenchGuernes
thanked 2 times
Donatella BisuttiErosItalian → FrenchGuernes
Osip MandelshtamNevyrazimaya pechal' (Невыразимая печаль)Russian → FrenchGuernes
thanked 3 times
Marina TsvetayevaТы, меня любивший фальшью...Russian → FrenchGuernes
thanked 2 times
Marina TsvetayevaUzh skolko ikh upala v'Etu Vjezdnu (Уж сколько их упало в эту бездну...)Russian → FrenchGuernes
thanked 2 times
Osip MandelshtamSunerki svobod (Сумерки свобод)Russian → FrenchGuernes
thanked 2 times
Marina TsvetayevaPopitka revnosti (Попытка ревности)Russian → FrenchGuernes
thanked 3 times
Guy GoffetteJalousieFrench → GermanGuernes
thanked 1 time
Guy GoffetteJalousieFrench → PortugueseGuernes
thanked 1 time
Guy GoffetteL’adieuFrench → GermanGuernes
thanked 1 time
Guy GoffetteLes vagabondsFrench → ItalianGuernes
thanked 2 times
Manuel António PinaNeste preciso tempo, neste preciso lugarPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno Rocha MoraisTêm chovido muitas palavras...Portuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Manuel António PinaLuzPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Manuel António PinaOs LivrosPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Manuel António PinaCafé OrfeuPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Manuel António PinaAmor como em casaPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Ana Luísa AmaralCriação SonhadaPortuguese → FrenchGuernes
thanked 3 times
Ana Luísa AmaralTítulo por haverPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Michel LeirisJolly FellowFrench → SpanishGuernes
thanked 1 time
Michel LeirisJeunesseFrench → SpanishGuernes
thanked 1 time
Michel DeguyLes jours ne sont pas comptésFrench → HungarianGuernes
Manuel António PinaRuínasPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Max Jacob1914French → PortugueseGuernes
Nuno Rocha MoraisOs gatos vagueiam pelas horasPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Roberto JuarrozPongo los ojos hacia atrás...Spanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
Roberto JuarrozMi pensamiento ha creado...Spanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
Gilberto NableInseguro como quem procura...Portuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno Rocha MoraisDeixo a verdade mentir mais...Portuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Roberto JuarrozCon la boca en una mano...Spanish → FrenchGuernes
thanked 2 times
Roberto JuarrozLa luz juega a la noche con mi sangre...Spanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
Roberto Juarroz¿Dónde esta el corazón adonde llamo?Spanish → FrenchGuernes
Roberto JuarrozMi rostro me está mirando desde el polvo...Spanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
Roberto JuarrozLlegará un día...Spanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
Roberto JuarrozEl hombre deletrea su cansancio...Spanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
Roberto JuarrozLa vida desconcierta a los rincones...Spanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
Roberto JuarrozEl hombre pierde la vida y otras cosas...Spanish → FrenchGuernes
thanked 2 times
Roberto JuarrozEl corazón empieza bajo tierra...Spanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
Nuno JúdiceReceita para fazer o azulPortuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Chico BuarquePorque era ela, Porque era eu...Portuguese → FrenchGuernes
thanked 2 times
Nuno Rocha MoraisAs mães, todas as mães...Portuguese → FrenchGuernes
thanked 1 time
Roberto JuarrozAndamos vaciando eternidades...Spanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
Roberto JuarrozLos ojos abiertos también andan vestidos...Spanish → FrenchGuernes
thanked 1 time
Roberto JuarrozTengo las uñas sucias de alma...Spanish → FrenchGuernes
thanked 1 time

Pages