Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorInfo
Katarina GrujićDok mirno spavašSerbian → Russianbarsiscev
Kemal MalovčićGori, gori srceBosnian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Mate BulićNeretvaCroatian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Tereza KesovijaBonjour, ma chérieFrench → Russianbarsiscev
ColoniaBudi mi zbogomCroatian → Russianbarsiscev
thanked 2 times
Kemal MalovčićCvetaju lipeBosnian → Russianbarsiscev
TabuPoljubljenaSlovene → Russianbarsiscev
Katarina GrujićJedno đubre običnoSerbian → Russianbarsiscev
Emina JahovićDrugaSerbian → Russianbarsiscev
BoleroDruštvo te čekaBosnian → Russianbarsiscev
Kemal MalovčićCemu se bez mene nadasBosnian → Russianbarsiscev
ColoniaBolja vremenaCroatian → Russianbarsiscev
TabuDo kostiSlovene → Russianbarsiscev
DJ KrmakSeverinaSerbian → Russianbarsiscev
BoleroDajanaBosnian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
ColoniaLady BlueCroatian → Russianbarsiscev
TabuPrvi zadnjiSlovene → Russianbarsiscev
DJ KrmakArmaniSerbian → Russianbarsiscev
Kemal MalovčićCekam te jos uvekBosnian → Russianbarsiscev
BoleroZašto umiru proleteriBosnian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
DJ KrmakDoktoreSerbian → Russianbarsiscev
ColoniaAle Ale Croatian → Russianbarsiscev
Kemal MalovčićCarinikBosnian → Russianbarsiscev
DJ KrmakCijelo selo smrce bijeloSerbian → Russianbarsiscev
DJ KrmakPapagajSerbian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
DJ KrmakZlatna ribicaSerbian → Russianbarsiscev
Crvena JabukaSanjatiBosnian → Russianbarsiscev
thanked 3 times
ColoniaNjeno ime ne zovi u snuCroatian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Emina JahovićRomeo (Ромео)Serbian → Russianbarsiscev
Kemal MalovčićCar ljubaviBosnian → Russianbarsiscev
ColoniaSexy BodyCroatian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Kemal MalovčićDaleko si od pogledaBosnian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Emina JahovićDaljeSerbian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Kemal MalovčićCaru ide carevoBosnian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
ColoniaStotine RazlogaCroatian → Russianbarsiscev
TabuLahko sem srceSlovene → Russianbarsiscev
Emina JahovićIzvini IskrenoSerbian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Kemal MalovčićDvije kuleBosnian → Russianbarsiscev
ColoniaLjeto 80 i nekeCroatian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
TabuNabiralka zvezdSlovene → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Emina JahovićZa Tebe PitamSerbian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Boris NovkovićMoskvaCroatian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
ColoniaZadnji let za ParizCroatian → Russianbarsiscev
thanked 2 times
ColoniaVatra i ledCroatian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
ColoniaZrno istineCroatian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
ColoniaTvrđavaCroatian → Russianbarsiscev
thanked 2 times
Emina JahovićMolim teSerbian → Russianbarsiscev
Emina JahovićGospodineSerbian → Russianbarsiscev
Thompson (Marko Perković)Geni kameniCroatian → Russianbarsiscev
Harun MehmedagićSamo bih s tobomBosnian → Russianbarsiscev
SiddhartaDo koncaSlovene → Russianbarsiscev
Thompson (Marko Perković)Necu izdat jaCroatian → Russianbarsiscev
5
1 vote, thanked 1 time
Emina JahovićDa moguSerbian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Harun MehmedagićLoše nam se pišeBosnian → Russianbarsiscev
Eva BotoNa kožo pisanaSlovene → Russianbarsiscev
Donna AresNe Verujem NikomeBosnian → Russianbarsiscev
Donna AresKceri MojaBosnian → Russianbarsiscev
Gabi NovakVino i gitareCroatian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Emina JahovićCrno i bijeloSerbian → Russianbarsiscev
Emina JahovićAlisaSerbian → Russianbarsiscev
Eva BotoA si sanjal meSlovene → Russianbarsiscev
Gabi NovakTebe volim drukčijeCroatian → Russianbarsiscev
LaibachSlovaniaEnglish → Russianbarsiscev
Gabi NovakŠto je ljubavCroatian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Beogradski SindikatDogodine u Prizrenu (Догодине у Призрену)Serbian → Russianbarsiscev
5
1 vote, thanked 3 times
Gabi NovakOn me voli na svoj načinCroatian → Russianbarsiscev
Bolesna ŠtenadMultietnička AtrakcijaSerbian → Russianbarsiscev
Gabi NovakNe smijem ti prićiCroatian → Russianbarsiscev
SiddhartaCiklon OrkaSlovene → Russianbarsiscev
ĐokaraPara nemaSerbian → Russianbarsiscev
thanked 2 times
Gabi NovakNadaCroatian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Gabi NovakOko jene stare hižeCroatian (Kajkavian dialect) → Russianbarsiscev
Gabi NovakMalo riječi treba kad se voliCroatian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
SiddhartaSim HaeSlovene → Russianbarsiscev
thanked 2 times
Thompson (Marko Perković)DobrodosliCroatian → Russianbarsiscev
Davorin PopovićDvadeset i prvi vijekBosnian → Russianbarsiscev
thanked 2 times
Gabi NovakJoš uvijekCroatian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Bolesna ŠtenadPajdomanSerbian → Russianbarsiscev
Marija ŠerifovićČuvam seSerbian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Emina JahovićLoloSerbian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Nataša BekvalacŽetonSerbian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Kemal MontenoNije vredno sine mojSerbian → Russianbarsiscev
thanked 2 times
Jelena TomaševićŽivot u koferimaSerbian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
ĐokaraBeli (Samo jako)Serbian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Serbian Film SoundtracksPlovi, bela lađoSerbian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Piknik (Serbia)SeloSerbian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Toma ZdravkovićSviraj, nepoznati družeSerbian → Russianbarsiscev
Davorin PopovićČuvaj seBosnian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Thompson (Marko Perković)BosnaCroatian → Russianbarsiscev
Lepa BrenaSrećna ženaSerbian → Russianbarsiscev
Vatreni PoljubacTike tike tacke (Tike tike tačke)Bosnian → Russianbarsiscev
thanked 2 times
Jelena RozgaPismo - glavaCroatian → Russianbarsiscev
thanked 2 times
Lepa BrenaNova ljubavSerbian → Russianbarsiscev
Davorin PopovićOpila me jedna jesenBosnian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Jelena RozgaOprosti malaCroatian → Russianbarsiscev
Kemal MalovčićAmeriko ČemerikoBosnian → Russianbarsiscev
SiddhartaT.H.O.R.Slovene → Russianbarsiscev
Kemal MalovčićBlago onom s' kim si sadaBosnian → Russianbarsiscev
Jelena RozgaObožavamCroatian → Russianbarsiscev
thanked 2 times
Lepa BrenaJablaneBosnian → Russianbarsiscev
thanked 1 time

Pages