Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorRating
Willi OstermannHeimweh noh KölleGerman (Kölsch) → Englishdomuro
Karl BerbuerDo laachs do dich kapottGerman (Kölsch) → Germandomuro
Willy MillowitschHeidewitzka, Herr Kapitän!German (Kölsch) → Germandomuro
Karl BerbuerHeidewitzka, Herr KapitänGerman (Kölsch) → Germandomuro
BAPMüsli-Män (Schrank-Version)German (Kölsch) → GermanHansi K_Lauer
KasallaAlles Jode / JebootsdaachsleedGerman (Kölsch) → Englishdomuro
Bläck FöössPänz, Pänz, PänzGerman (Kölsch) → Englishdomuro
HöhnerAqua di ColoniaGerman (Kölsch) → Frenchdomuro
thanked 1 time
HöhnerAqua di ColoniaGerman (Kölsch) → Englishdomuro
thanked 2 times
HöhnerAqua di ColoniaGerman (Kölsch) → GermanLobolyrix
thanked 5 times
HöhnerÄvver et Hätz bliev he en KölleGerman (Kölsch) → Englishmagicmulder
Bläck FöössMer losse d’r Dom en KölleGerman (Kölsch) → Englishmagicmulder
thanked 3 times
Willi OstermannHeimweh noh KölleGerman (Kölsch) → GermanHansi K_Lauer
thanked 1 time
Michel TelóAi Se Eu Te PegoPortuguese → German (Kölsch)domuro
BAPBahnhofskinoGerman (Kölsch) → Germandomuro
Cat BallouEt jitt kei WoodGerman (Kölsch) → Englishmagicmulder
Cat BallouEt jitt kei WoodGerman (Kölsch) → Germanmagicmulder
HöhnerViva ColoniaGerman (Kölsch) → Englishmagicmulder
HöhnerViva ColoniaGerman (Kölsch) → Germanmagicmulder
5
1 vote
BAPRita, mir zweiGerman (Kölsch) → Germandomuro
Lupo (Köln)För die Liebe nitGerman (Kölsch) → Englishmagicmulder
Lupo (Köln)För die Liebe nitGerman (Kölsch) → Germanmagicmulder
thanked 2 times
Bläck FöössLeev Linda LuGerman (Kölsch) → Germandomuro
Bläck FöössEinmol em JohrGerman (Kölsch) → Germandomuro
Bläck FöössPänz, Pänz, PänzGerman (Kölsch) → Germandomuro
Bläck FöössDu ... (bess die Stadt)German (Kölsch) → Portuguesedomuro
Bläck FöössDu ... (bess die Stadt)German (Kölsch) → Englishdomuro
thanked 1 time
Bläck FöössDu ... (bess die Stadt)German (Kölsch) → Germandomuro
RäuberDenn wenn et Trömmelche jeitGerman (Kölsch) → EnglishDweign
thanked 1 time
RäuberDenn wenn et Trömmelche jeitGerman (Kölsch) → GermanDweign
thanked 1 time
BAPLenaGerman (Kölsch) → Englishmagicmulder
thanked 1 time
Bläck FöössNix es ömesönsGerman (Kölsch) → Germandomuro
HöhnerDie Karawane zieht weiterGerman (Kölsch) → Frenchdomuro
HöhnerDie Karawane zieht weiterGerman (Kölsch) → Germandomuro
KasallaPirateGerman (Kölsch) → Germandomuro
Bläck FöössKaffeebudGerman (Kölsch) → GermanHansi K_Lauer
Bläck FöössHuusmeister KaczmarekGerman (Kölsch) → Germandomuro
Bläck FöössRita SchnellGerman (Kölsch) → Germandomuro
BAPDo kanns zaubereGerman (Kölsch) → GermanGemSoundSky
BAPKristallnaach*German (Kölsch) → EnglishRoy Phillips
thanked 3 times
German Football AnthemsUnser Hätz schlät för dä FC Kölle (1 FC Köln)German (Kölsch) → GermanLobolyrix
HöhnerDie Karawane zieht weiterGerman (Kölsch) → Englishmagicmulder
Bläck FöössEt Spanien-LeedGerman (Kölsch) → Germanmagicmulder
Bläck FöössEn d'r Kayjass Nummer NullGerman (Kölsch) → Englishmagicmulder
Bläck FöössDrink doch eine metGerman (Kölsch) → Germanmagicmulder
Bläck FöössMing eetste FründinGerman (Kölsch) → Germanmagicmulder
thanked 1 time
Bläck FöössIch wör `su jään ens WeihbischofGerman (Kölsch) → Frenchdomuro
Bläck FöössIch wör `su jään ens WeihbischofGerman (Kölsch) → Portuguesedomuro
Bläck FöössIch wör `su jään ens WeihbischofGerman (Kölsch) → Germandomuro
Bläck FöössMir schenke der Ahl e paa BlömcherGerman (Kölsch) → Germandomuro
thanked 2 times
Bläck FöössMer losse d’r Dom en KölleGerman (Kölsch) → Germandomuro
thanked 1 time
Bläck FöössHe deit et wih un do deit et wihGerman (Kölsch) → Germandomuro
Bläck FöössEn d'r Kayjass Nummer NullGerman (Kölsch) → Germandomuro
thanked 1 time
Bläck FöössEn unserem VeedelGerman (Kölsch) → Englishmagicmulder
thanked 1 time
Bläck FöössEn unserem VeedelGerman (Kölsch) → Germanmagicmulder
thanked 1 time
Bläck FöössEt Spanien-LeedGerman (Kölsch) → SpanishHansi K_Lauer
thanked 3 times
Bläck FöössDrink doch eine metGerman (Kölsch) → EnglishHansi K_Lauer
thanked 7 times
BringsKölsche JungGerman (Kölsch) → EnglishSelecao .
thanked 1 time
BringsKölsche JungGerman (Kölsch) → GermanCoopysnoopy
thanked 2 times
Bläck FöössHe deit et wih un do deit et wihGerman (Kölsch) → Englishdomuro
thanked 1 time
BAPChelsea HotelGerman (Kölsch) → Germanmaluca
BAPMorje fröh doheimGerman (Kölsch) → GermanLobolyrix
BAPMaat et jootGerman (Kölsch) → GermanHansi K_Lauer
HöhnerHimmelhoch HighGerman (Kölsch) → GermanLobolyrix
HöhnerE Levve langGerman (Kölsch) → GermanLobolyrix
BAPVerjess BabylonGerman (Kölsch) → GermanLobolyrix
thanked 1 time
BAPAmokGerman (Kölsch) → GermanLobolyrix
HöhnerMer stonn zo dir FC KölleGerman (Kölsch) → GermanLobolyrix
thanked 3 times
HöhnerDas geht nie vorbeiGerman (Kölsch) → GermanLobolyrix
HöhnerBürgerlied von 1845German (Kölsch) → GermanLobolyrix
HöhnerSkyline vun KölleGerman (Kölsch) → GermanLobolyrix
BAPKristallnaach*German (Kölsch) → Englishmagicmulder
5
1 vote, thanked 8 times
HöhnerÄvver et Hätz bliev he en KölleGerman (Kölsch) → GermanLobolyrix
BAPWaschsalonGerman (Kölsch) → GermanHansi K_Lauer
BAPFrau, ich freu michGerman (Kölsch) → GermanHansi K_Lauer
thanked 1 time
BAPHalv su wildGerman (Kölsch) → GermanLobolyrix
BAPWeihnachtsnaachGerman (Kölsch) → GermanLobolyrix
thanked 1 time
BAPAll die AurebleckeGerman (Kölsch) → GermanLobolyrix
BAPAlexandra, nit nur doGerman (Kölsch) → GermanLobolyrix
BAPAmerikaGerman (Kölsch) → GermanLobolyrix
thanked 1 time
BAPSeñorGerman (Kölsch) → GermanLobolyrix
BAPWahnsinnGerman (Kölsch) → GermanLobolyrix
BAPAhl Männer, aalglattGerman (Kölsch) → GermanLobolyrix
BAPRääts un links vum BahndammGerman (Kölsch) → GermanHansi K_Lauer
BAPAlmanyaGerman (Kölsch) → GermanHansi K_Lauer
Bläck FöössHuusmeister KaczmarekGerman (Kölsch) → Englishdomuro
thanked 2 times
Bläck FöössEt Spanien-LeedGerman (Kölsch) → Englishdomuro
thanked 2 times
KasallaSchöne neue WeltGerman (Kölsch) → EnglishJames Brown
KasallaPirateGerman (Kölsch) → EnglishAussieJunkie
thanked 1 time
BAPFür ne FründGerman (Kölsch) → Germanmaluca
Bläck FöössUnsere StammbaumGerman (Kölsch) → Germandomuro
thanked 1 time
Bläck FöössEdelweißpiratenGerman (Kölsch) → GermanHansi K_Lauer
PaveierLeev MarieGerman (Kölsch) → GermanCoopysnoopy
thanked 1 time
PaveierMir sin Kölsche us Kölle am RhingGerman (Kölsch) → GermanHansi K_Lauer
PaveierLeev MarieGerman (Kölsch) → Englishhankeat
thanked 2 times
QuerbeatNie mih FastelovendGerman (Kölsch) → GermanAussieJunkie
KasallaAlles Jode / JebootsdaachsleedGerman (Kölsch) → GermanAussieJunkie
thanked 6 times
KasallaAlle Jläser huhGerman (Kölsch) → EnglishAussieJunkie
thanked 2 times
RäuberKölsche Junge bütze jootGerman (Kölsch) → SpanishHansi K_Lauer
thanked 1 time
RäuberKölsche Junge bütze jootGerman (Kölsch) → EnglishHansi K_Lauer

Pages