Vesna7Ника

Vesna7Ника's picture
Name
Вероника
Joined
15.08.2016
Role
Super Member
Points
4497
Contribution
654 translations, thanked 8832 times, solved 237 requests, helped 130 members, transcribed 34 songs, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 380 comments
About me

Люблю переводить и читать переводы других. Не люблю глупых людей. Давайте вместе сделаем сайт лучше   Wink smile Друзья, к сожалению не перевожу на данный момент "запросы на перевод" ни с корейского ни с китайского. Извиняйте  Sad smile

Работаю над проектом, и времени пока на вас нет.

Languages
Native
Russian
Fluent
Transliteration
Contact Me

654 translations posted by Vesna7НикаDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Lee Yu RimСтранное чувство ( Такие чувства ) Korean → Russian1
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
Meteor Garden (OST) [2018]Даже не думай об этом Chinese → RussianChinese → Russian
GAI ( China )Смех безбрежного моря Chinese → Russian
thanked 2 times
Chinese → Russian
thanked 2 times
Wang FengВесной Chinese → Russian
thanked 2 times
Chinese → Russian
thanked 2 times
So Ji Sub18 лет Korean → Russian
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
Wang FengПекин, Пекин Chinese → Russian
thanked 3 times
Chinese → Russian
thanked 3 times
Wang FengСуществование Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
SoleSlow кириллическая транслитерация Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Na YingБезмолвие Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
Super JuniorМёртвое сердце ( Умер) Korean → Russian2
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
Jeff ChangИскренне Chinese → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Chinese → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
PlaybackWant You To Say (말해줘) кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Yin XiaОрхидея Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
Yin XiaУзел Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
Yin XiaТвои холодные маленькие руки Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Intro: Epiphany кириллизация по видео ( 1 ) и кириллизация оригинальной версии из альбома IDOL ( 2 ) Korean → Transliteration
thanked 32 times
Korean → Transliteration
thanked 32 times
Zhao LeiТридцатилетняя женщина Chinese → RussianChinese → Russian
Super JuniorМагия Korean → Russian
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
Jason Zhang JieСтарший брат Chinese → RussianChinese → Russian
Wang FengНе найденное место Chinese → Russian
thanked 2 times
Chinese → Russian
thanked 2 times
Mad ClownГлупый влюблённый Korean → Russian
thanked 3 times
Korean → Russian
thanked 3 times
Wang FengТы - моя любимая девушка. Chinese → Russian17
thanked 5 times
Chinese → Russian
thanked 5 times
Gaho있어줘 кириллическая транслитерация Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Angela ChangЦветок в мечтах Chinese → Russian
thanked 2 times
Chinese → Russian
thanked 2 times
Hua ChenyuРавный Небу Chinese → Russian
thanked 7 times
Chinese → Russian
thanked 7 times
ONFДополняешь (Когда я встретил тебя) Korean → Russian
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
ONFComplete (널 만난 순간) кириллическая транслитерация Korean → TransliterationKorean → Transliteration
BLACKPINKDDU-DU DDU-DU (뚜두뚜두) кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 23 times
Korean → Transliteration
thanked 23 times
HALOО.М.Б. (О мой бог) Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
SHINeeI want you кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Kris WuМир Chinese → Russian
thanked 7 times
Chinese → Russian
thanked 7 times
Bolbbalgan4Одиноко Korean → Russian
thanked 4 times
Korean → Russian
thanked 4 times
SHINeeRing Ding Dong (링딩동) кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 2 times
Korean → Transliteration
thanked 2 times
SHINeeYou & I (안녕) кириллическая транслитерация Korean → TransliterationKorean → Transliteration
SHINeeТы и я (Прощай) Korean → Russian
thanked 5 times
Korean → Russian
thanked 5 times
Bang YonggukDrunkness кириллическая транслитерация Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Bang YonggukОпьянение Korean → Russian
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
VIXXScentist (향) кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 2 times
Korean → Transliteration
thanked 2 times
The RoseCandy (So Good) кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
HALOO.M.G. кириллическая транслитерация Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Yin XiaЛовля вьюна Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Airplane pt.2 кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 22 times
Korean → Transliteration
thanked 22 times
SHINeeGood Evening (데리러 가 ) кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 6 times
Korean → Transliteration
thanked 6 times
SHINeeДобрый вечер (Заберу тебя с собою) Korean → Russian
thanked 20 times
Korean → Russian
thanked 20 times
IZAngel кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
IZАнгел Korean → Russian
thanked 3 times
Korean → Russian
thanked 3 times
Nano (South Korea)Punishment кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Faye WongТы счастлив ( поэтому я тоже счастлива) Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
Hua ChenyuМне всё равно (Мне всё равно на тебя) Chinese → Russian
thanked 9 times
Chinese → Russian
thanked 9 times
GahoОстанься Korean → Russian
thanked 3 times
Korean → Russian
thanked 3 times
Hua ChenyuОбычный путь Chinese → Russian2
thanked 8 times
Chinese → Russian
thanked 8 times
Sơn Tùng M-TPА теперь беги Vietnamese → Russian
thanked 6 times
Vietnamese → Russian
thanked 6 times
EXOCall Me Baby кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)FAKE LOVE кириллическая транслитерация Korean → Transliteration2
5
1 vote, thanked 61 times
Korean → Transliteration
5
1 vote, thanked 61 times
BTS (Bangtan Boys)전하지 못한 진심 (The Truth Untold) кириллическая транслитерация Korean → Transliteration1
thanked 42 times
Korean → Transliteration
thanked 42 times
BTS (Bangtan Boys)Love maze кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 3 times
Korean → Transliteration
thanked 3 times
BTS (Bangtan Boys)Anpanman кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 38 times
Korean → Transliteration
thanked 38 times
BTS (Bangtan Boys)Magic Shop кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 5 times
Korean → Transliteration
thanked 5 times
BTS (Bangtan Boys)Не рассказанная правда Korean → Russian3
5
1 vote, thanked 141 times
Korean → Russian
5
1 vote, thanked 141 times
BTS (Bangtan Boys)Лабиринт любви Korean → Russian
thanked 57 times
Korean → Russian
thanked 57 times
BTS (Bangtan Boys)Ампамман* Korean → Russian
thanked 258 times
Korean → Russian
thanked 258 times
WinnerЗвезда кино Korean → RussianKorean → Russian
The Myth (OST)Бесконечная любовь Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
Kim Sung KyuСентиментальность Korean → Russian
thanked 3 times
Korean → Russian
thanked 3 times
Kim Sung KyuЗеркало (зеркало) Korean → Russian
thanked 4 times
Korean → Russian
thanked 4 times
Kim Sung KyuПрости Korean → Russian
thanked 4 times
Korean → Russian
thanked 4 times
BTS (Bangtan Boys)Singularity кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 33 times
Korean → Transliteration
thanked 33 times
Rap Monster I Know (알아요) кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
SleepyAm I For Real кириллическая транслитерация Korean → TransliterationKorean → Transliteration
F(x)Electric Shock кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
F(x)Электрический шок Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
Eric NamЧестно (откровенно говоря) Korean → Russian
thanked 14 times
Korean → Russian
thanked 14 times
Eric NamHonestly… (솔직히) кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 3 times
Korean → Transliteration
thanked 3 times
ZicoBermuda Triangle кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
GOT7Вечно молодой Korean → Russian
thanked 3 times
Korean → Russian
thanked 3 times
GOT7Forever Young кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
EXOВлюбился в тебя Chinese → Russian
thanked 2 times
Chinese → Russian
thanked 2 times
DEANМне нравится Korean → Russian
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
EXOБелый звук Korean → Russian
thanked 3 times
Korean → Russian
thanked 3 times
Jackie ChanВсё по-прежнему, но вас уже нет. Chinese → Russian
thanked 4 times
Chinese → Russian
thanked 4 times
Mad ClownЛюбовь это собака из ада Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
EXOПервая любовь Korean → Russian
thanked 4 times
Korean → Russian
thanked 4 times
EXOГлубокий вздох Korean → Russian
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
LAYBRICKSОстров воспоминаний Korean → Russian
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
Tan WeiweiМаяк Chinese → Russian
thanked 2 times
Chinese → Russian
thanked 2 times
Tan Weiwei乌兰巴托的夜 (Wulan Batuo De Ye) Chinese → Transliteration
thanked 3 times
Chinese → Transliteration
thanked 3 times
Tan WeiweiDeng ta( 灯塔 ) Chinese → Transliteration
thanked 2 times
Chinese → Transliteration
thanked 2 times
ZhoumiI don’t care (我不管) Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
ZhoumiМне всё равно ( Не моё дело) Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
Akdong MusicianВремя и осенние листья. Korean → Russian
thanked 3 times
Korean → Russian
thanked 3 times
SHINeeДжульетта Korean → Russian
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
Amber LiuOn My Own кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 2 times
Korean → Transliteration
thanked 2 times
Amber LiuСама по себе Korean → Russian
thanked 4 times
Korean → Russian
thanked 4 times
Rap Monster Trouble кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 2 times
Korean → Transliteration
thanked 2 times
PENTAGON (PTG)Shine кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 11 times
Korean → Transliteration
thanked 11 times
VIXXМлечный путь Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
VIXXMilky Way кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 2 times
Korean → Transliteration
thanked 2 times
The RoseМалышка Korean → Russian
thanked 11 times
Korean → Russian
thanked 11 times
The RoseBaby кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 4 times
Korean → Transliteration
thanked 4 times
Super JuniorLo Siento кириллическая транслитерация Korean → Transliteration
thanked 4 times
Korean → Transliteration
thanked 4 times

Pages