Achampnator

Achampnator's picture
Name
Aaron Pichel
Joined
30.11.2016
Role
Super Member
Points
10270
Contribution
1207 translations, thanked 654 times, solved 261 requests, helped 92 members, transcribed 30 songs, added 2 idioms, explained 4 idioms, left 347 comments
Interests

I like singing
playing Videogames
talking with new people
and translating lyrics

About me

I live in Germany since i'm born in 1997 but i was raised with German and Czech cause the family of my father is Czech and the family from my mother is German.
English i learned in school and after i was out of School i continued my English learning with Facebook so i could increase my English knowledge.
Over this years i watched more and more series also in English 'specially the series that are original in English.
In 2016 i stumbled first over this page and thought that it would be not bad to be an translator so i signed in but
i really started to translate first time in 2017.

Languages
Native
Czech, German
Fluent
Czech, English
Studied
English
Contact Me

1207 translations posted by AchampnatorDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ai Tenshi Densetsu Wedding PeachDreaming Love Angel Japanese → EnglishJapanese → English
Ai Tenshi Densetsu Wedding PeachYumemiru Ai Tenshi Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Peter HeppnerWhat remains? German → EnglishGerman → English
SpongeBob SquarePants (OST)Farewell Bikini Bottom German → EnglishGerman → English
Wir sind HeldenVšechno German → Czech
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
FäaschtbänklerMůžeš vás anglicky German → CzechGerman → Czech
Tic Tac ToeVypadni German → CzechGerman → Czech
Sonic the Hedgehog (OST)Tomto světě English → CzechEnglish → Czech
Sonic the Hedgehog (OST)Vivendo Na Cidade English → PortugueseEnglish → Portuguese
Udo JürgensWhen Jenny and Jonny travel German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Digimon (OST)Now It's the time German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Udo JürgensJeště nikdy jsem nebyl v New Yorku German → CzechGerman → Czech
Kōji WadaButter-Fly Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Kōji WadaLightly Japanese → EnglishJapanese → English
Kōji WadaHirari Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Kōji WadaAn Endless Tale Japanese → EnglishJapanese → English
Kōji Wadaan Endless Tale Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Digimon (OST)Seven Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)SEVEN Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Die Original DeutschmacherEIn Leben Lang Grün-Weiß German (Plautdietsch) → GermanGerman (Plautdietsch) → German
EminemVenom English → CzechEnglish → Czech
Digimon (OST)Gatchen! Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Gatchen! Japanese → JapaneseJapanese → Japanese
Digimon (OST)Be My Light Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Be My Light Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Digimon (OST)Dive!! (Opening Theme) Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)DIVE!! (Opening Theme) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Digimon (OST)Dive!! (Opening Theme) (Latin American) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Digimon (OST)Dive!! (Opening Theme) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Digimon (OST)Dive!! (Opening Theme) Japanese → ItalianJapanese → Italian
Digimon (OST)Dive!! (Opening Theme) Japanese → RussianJapanese → Russian
Digimon (OST)Dive!! (Opening Theme) Japanese → GermanJapanese → German
Digimon (OST)Dive!! (Opening Theme) Japanese → EnglishJapanese → English
Sonic the Hedgehog (OST)Dosáhnout cíle English → CzechEnglish → Czech
Sonic the Hedgehog (OST)Erreiche das Ziel English → GermanEnglish → German
PiglooPapa Penguin German → EnglishGerman → English
Detective Conan (OST)Detektiv Conan Opening 01 (Lateinamerikanisch) Spanish → GermanSpanish → German
Detective Conan (OST)Detective Conan Opening 01 (Latin American) Spanish → EnglishSpanish → English
Detective Conan (OST)Oh! Rival! Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Detective Conan (OST)Love Searchlight Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Detective Conan (OST)One More Time Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Detective Conan (OST)Haru Uta Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Tom AstorYoung Eagle German → EnglishGerman → English
German Soccer Anthems A star that stays over Bremen (SV Werder Bremen) German → EnglishGerman → English
Sonic the Hedgehog (OST)Consegue Sentir o raiar do Sol? English → PortugueseEnglish → Portuguese
Sonic the Hedgehog (OST)Viva e Aprenda English → PortugueseEnglish → Portuguese
Sonic the Hedgehog (OST)Desconhecido de Min English → PortugueseEnglish → Portuguese
Sonic the Hedgehog (OST)Infinitas Possibilidades English → PortugueseEnglish → Portuguese
Austin EgenIn the Hotel to the Paradise German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Cash CashДостать до звезд English → RussianEnglish → Russian
Sonic the Hedgehog (OST)Dosah pro hvězdy English → CzechEnglish → Czech
Sonic the Hedgehog (OST)Atteindre les étoiles English → FrenchEnglish → French
Sonic the Hedgehog (OST)Alcançar As Estrelas English → PortugueseEnglish → Portuguese
Cash CashAlcançar As Estrelas English → PortugueseEnglish → Portuguese
Sonic the Hedgehog (OST)Greife nach den Sternen English → GermanEnglish → German
Ne-YoWunderschönes Monster English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Sonic the Hedgehog (OST)最速のもの(ソニック土曜日の午前のテーマ) English → JapaneseEnglish → Japanese
MarteriaAdrenaline German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Achampnator100 příběhů English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Kim PetrasSag mir das ist ein Albtraum English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Vader AbrahamThe Song from the Smurfs German → EnglishGerman → English
The Lion King (OST)I want to be king right now German → EnglishGerman → English
HollaNovember poem German → EnglishGerman → English
SpongeBob SquarePants (OST)Spongebob Squarepants (German Theme) German → EnglishGerman → English
TKKGTKKG Rap German → EnglishGerman → English
Lukas GrahamSedm lat English → CzechEnglish → Czech
Leon MachèreCopacabana German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
John McCutcheonKindergarten Wand English → GermanEnglish → German
One Piece (OST)One Piece - Lyrics Basque 1 Basque (Modern, Batua) → EnglishBasque (Modern, Batua) → English
HollaInventory 2012 German → English1
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
RosenstolzQueen German → EnglishGerman → English
RammsteinDalai Lama German → CzechGerman → Czech
RammsteinBückstabü German → CzechGerman → Czech
RammsteinOhni se German → CzechGerman → Czech
RammsteinZvíře German → CzechGerman → Czech
Ansa SauermannGhost German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
RammsteinAmerika (anglická verze) English → CzechEnglish → Czech
AchampnatorSchlafe süßes Kind Czech → German1
thanked 1 time
Czech → German
thanked 1 time
DalidaNo you aren't tender (she to him) German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
AchampnatorSleep sweet child Czech → EnglishCzech → English
Eta Lyubov'Ich hasse dich English → GermanEnglish → German
Sonic the Hedgehog (OST)Mluvte se svým srdcem English → CzechEnglish → Czech
Sonic the Hedgehog (OST)Sprich mit deinem Herz English → GermanEnglish → German
Linkin ParkDokázali jsme to English → CzechEnglish → Czech
Linkin ParkWas ich getan habe English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Když přijde zítřka English → CzechEnglish → Czech
Linkin ParkCo jsem udělal English → CzechEnglish → Czech
Conway TwittyDu bist der Grund das unsere Kinder hässlich sind English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Digimon (OST)Auf geht's! English → GermanEnglish → German
Franz SchubertSerenade German → English1
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Sonic the Hedgehog (OST)Nekonečné možnosti English → CzechEnglish → Czech
Sonic the Hedgehog (OST)の拳のバンプ English → JapaneseEnglish → Japanese
Sonic the Hedgehog (OST)Atrás En El Tiempo English → SpanishEnglish → Spanish
EwigIndiáni parole German → Czech
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
German Children SongsKrálíček v jamce German → CzechGerman → Czech
German Children SongsBunny in the pit German → EnglishGerman → English
German Children SongsBratr Jacob German → CzechGerman → Czech
German Children SongsMy hat has three edges German → English1German → English
German Children SongsPumuckl (Intro) German → EnglishGerman → English
SilentRebel83Paean bohyni English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time

Pages