Adrienne

Adrienne's picture
Name
Bojana Vukoslavcevic
Joined
19.01.2007
Role
Super Member
Points
3622
Contribution
356 translations, thanked 4209 times, solved 5 requests, helped 3 members, left 16 comments
Interests

music, sport and languages

Languages
Native
Serbian
Fluent
English
Studied
Italian, Spanish
Contact Me

356 translations posted by AdrienneDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Adriano CelentanoA caress in a fist Italian → English1
thanked 26 times
Italian → English
thanked 26 times
Anna TatangeloRagazza di Periferia Italian → English2
thanked 7 times
Italian → English
thanked 7 times
Boris NovkovićSince she's gone Croatian → English
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
NickelbackFar Away English → Croatian
thanked 53 times
English → Croatian
thanked 53 times
Eros Ramazzottibambino nel tempo Italian → English
thanked 29 times
Italian → English
thanked 29 times
Crna KutijaJana Croatian → EnglishCroatian → English
Armandinholeozinho Portuguese → English
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Boris NovkovićThese days love isnt Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Željko JoksimovićCall me Serbian → English
thanked 9 times
Serbian → English
thanked 9 times
Eros RamazzottiUnaltra te Italian → English
1
1 vote, thanked 21 times
Italian → English
1
1 vote, thanked 21 times
Dino MerlinSve Je Laz Bosnian → English
5
1 vote, thanked 16 times
Bosnian → English
5
1 vote, thanked 16 times
Riccardo CoccianteTi Amo Ancora di Piu Italian → English
thanked 10 times
Italian → English
thanked 10 times
Boris NovkovićWhen love arrives in the town Croatian → EnglishCroatian → English
R.K.M & Ken-YTe Amare Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Laura PausiniWithout you Italian → English1
thanked 11 times
Italian → English
thanked 11 times
Dino MerlinNedostajes Bosnian → English
5
1 vote, thanked 9 times
Bosnian → English
5
1 vote, thanked 9 times
Riccardo Cocciantepoetry Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Boris NovkovićUnder my umbrella Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
TimbiricheQuinceanera Spanish → English
thanked 15 times
Spanish → English
thanked 15 times
Thievery CorporationMeu Destino Portuguese → Serbian
thanked 3 times
Portuguese → Serbian
thanked 3 times
Aca LukasI wasn't good Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Riccardo CoccianteBella senz'anima Italian → English
thanked 26 times
Italian → English
thanked 26 times
DjoganiNema vise cile Serbian → English
thanked 8 times
Serbian → English
thanked 8 times
AnahíTu amor cayo del cielo Spanish → EnglishSpanish → English
Jorge & MateusPode Chorar Portuguese → English
4
1 vote, thanked 2 times
Portuguese → English
4
1 vote, thanked 2 times
Boris NovkovićLittle bit of love Croatian → English
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
LVKYPrije sna Croatian → EnglishCroatian → English
Mauro Di MaggioNon Ti Voglio Fermare Italian → EnglishItalian → English
Halid Muslimovichej ljubavi u dalekom gradu Bosnian → English
thanked 6 times
Bosnian → English
thanked 6 times
Christina AguileraEl Beso Del Final Spanish → English
thanked 11 times
Spanish → English
thanked 11 times
Lepa BrenaCity Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Divinodivino Spanish → English
thanked 30 times
Spanish → English
thanked 30 times
Luna (Serbia)Don't Leave Me Serbian → English2
thanked 5 times
Serbian → English
thanked 5 times
Lepa BrenaBe Careful Who You Envy Serbian → English2
5
1 vote, thanked 6 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 6 times
Lepa BrenaYou're My Sin Serbian → English
thanked 13 times
Serbian → English
thanked 13 times
Lepa BrenaCrazy for you Serbian → English3
5
1 vote, thanked 31 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 31 times
Lana JurčevićReal Love Croatian → English
thanked 6 times
Croatian → English
thanked 6 times
LVKYYou are the sea Croatian (Chakavian dialect) → English
thanked 9 times
Croatian (Chakavian dialect) → English
thanked 9 times
LVKYI have no peace anywhere Croatian (Chakavian dialect) → English
thanked 2 times
Croatian (Chakavian dialect) → English
thanked 2 times
Luka NižetićI Sometimes Wish Croatian → English
thanked 4 times
Croatian → English
thanked 4 times
LauferBe My Water Croatian → English
thanked 14 times
Croatian → English
thanked 14 times
LauferDeserts Croatian → English1Croatian → English
Dragana MirkovićYou walk with her Serbian → English
thanked 6 times
Serbian → English
thanked 6 times
Dragan Kojic KebaYou walk with her Serbian → English
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Dragan Kojic KebaLili Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Katarina ŽivkovićWhen I Don't Love You Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Kemal MontenoI Can't Go On Like This Croatian → English1
thanked 3 times
Croatian → English
thanked 3 times
Kemal MontenoShe Didn't Want Croatian → English
3
1 vote, thanked 4 times
Croatian → English
3
1 vote, thanked 4 times
Jordan NikolićHey pigeon, my pigeon Serbian → English1
thanked 7 times
Serbian → English
thanked 7 times
Jelena KarleušaTestament Serbian → EnglishSerbian → English
Jelena KarleušaIt's Good To Be Me Serbian → English
thanked 5 times
Serbian → English
thanked 5 times
JanaDeceive me Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
JanaLeave my friends Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
JanaBehind your windows Serbian → EnglishSerbian → English
JanaBlack Box Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Indira RadićCurse Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Indira RadićMy life, are u alive Serbian → English
thanked 10 times
Serbian → English
thanked 10 times
Hari Mata HariYou're Born For Me Only Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Hari Mata HariI'm Afraid To Love You Bosnian → English
thanked 24 times
Bosnian → English
thanked 24 times
Hari Mata HariRing and golden necklace Bosnian → English
thanked 11 times
Bosnian → English
thanked 11 times
Hari Mata HariA Drunkard Is Not For You Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Hari Mata HariSupposedly Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Halid BešlićFirst kiss Bosnian → English
thanked 3 times
Bosnian → English
thanked 3 times
GibonniThe life got me tired Croatian → English
thanked 3 times
Croatian → English
thanked 3 times
GibonniSelf sufficient Croatian → English
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
GibonniMiracul Croatian → English
thanked 18 times
Croatian → English
thanked 18 times
GibonniTwo souls Croatian → English
thanked 7 times
Croatian → English
thanked 7 times
GibonniAngel in you Croatian → English1
thanked 5 times
Croatian → English
thanked 5 times
GibonniIf you're having me in your conscience Croatian → English
thanked 9 times
Croatian → English
thanked 9 times
FrenkieRaise Bosnian → English
thanked 3 times
Bosnian → English
thanked 3 times
Emina JahovićDoes she knows Serbian → English
thanked 6 times
Serbian → English
thanked 6 times
Emilija KokićWhat You Mean To Me Croatian → EnglishCroatian → English
Đorđe BalaševićLife Is A Sea Serbian → English1
4.5
2 votes, thanked 5 times
Serbian → English
4.5
2 votes, thanked 5 times
Đorđe BalaševićPlay The Song 'Autumn Is Coming My Quince' Serbian → English1
5
1 vote, thanked 26 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 26 times
Đorđe BalaševićRequiem Serbian → English1
5
1 vote, thanked 6 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 6 times
Đorđe BalaševićFirst Love Serbian → English
thanked 6 times
Serbian → English
thanked 6 times
Đorđe BalaševićSo Where Have You Been Serbian → English1
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Đorđe BalaševićAh There Are So Many Sad Loves Serbian → English
5
1 vote, thanked 4 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 4 times
Đorđe BalaševićI Miss Our Love Serbian → English
thanked 24 times
Serbian → English
thanked 24 times
Đorđe BalaševićI Don't Like January Serbian → English
thanked 20 times
Serbian → English
thanked 20 times
Đorđe BalaševićDon’t break my trees Serbian → English
thanked 24 times
Serbian → English
thanked 24 times
Đorđe BalaševićYou Say That Sometimes Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Đorđe BalaševićAnother Day Without Her Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Đorđe BalaševićI'm Not A Loser Serbian → English
thanked 4 times
Serbian → English
thanked 4 times
Đorđe BalaševićI want one little swarthy girl Serbian → English1
thanked 8 times
Serbian → English
thanked 8 times
Đorđe BalaševićGood evening Belgrade Serbian → EnglishSerbian → English
Đorđe BalaševićBlak Swan Serbian → English
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Đorđe BalaševićBlues Of Troubled Water Serbian → English1
thanked 6 times
Serbian → English
thanked 6 times
Đorđe BalaševićGod, God... Serbian → English2
5
1 vote, thanked 6 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 6 times
DjoganiOn Duty Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Dženan LončarevićNot A Word To Anybody Serbian → English
thanked 19 times
Serbian → English
thanked 19 times
Kemal MontenoIt's Not Worth It, My Son Serbian → English
thanked 9 times
Serbian → English
thanked 9 times
Dragana MirkovićHug me mother Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Dragana MirkovićI'm Dying Mother Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Dragana MirkovićOver there where my dear is Serbian → English
2
1 vote, thanked 1 time
Serbian → English
2
1 vote, thanked 1 time
Dragana MirkovićCry Earth Serbian → English
thanked 23 times
Serbian → English
thanked 23 times
Dragana MirkovićOh yes, I love you Serbian → English
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Dragana MirkovićMy baby Serbian → English
thanked 9 times
Serbian → English
thanked 9 times
Dragana MirkovićOh Yes I Love You Serbian → English
thanked 9 times
Serbian → English
thanked 9 times
Dobrivoje TopalovicBlack (red) Wine Serbian → English
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times

Pages