Ale Torres

Ale Torres's picture
Name
Ale Torres
Joined
29.01.2017
Role
Super Member
Points
1109
Contribution
105 translations, thanked 69 times, solved 37 requests, helped 28 members, added 3 idioms, explained 6 idioms, left 27 comments
About me

I write
I read
Ocasionally, I translate
Animal lover

Languages
Native
Spanish
Fluent
German, English
Studied
French
Contact Me

105 translations posted by Ale TorresDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Corinne Bailey RaePariser Nächte/New Yorker Morgens English → GermanEnglish → German
Mon LaferteDeine mangelnde Liebe Spanish → GermanSpanish → German
Linkin ParkMe desangro English → SpanishEnglish → Spanish
German Children SongsABC, el gato corría en la nieve German → Spanish
thanked 2 times
German → Spanish
thanked 2 times
Alex DiehlEn mi alma German → SpanishGerman → Spanish
KeaneEsta es la última vez English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
KeaneEncamado English → SpanishEnglish → Spanish
Demi LovatoLa La Land English → SpanishEnglish → Spanish
CochiseVen con nosotros German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Nevada TanNadie te escucha German → SpanishGerman → Spanish
Harry StylesKiwi English → SpanishEnglish → Spanish
ZaynNo te puedes esconder English → SpanishEnglish → Spanish
David PosorMi corazón siempre contigo German → SpanishGerman → Spanish
Luxuslärm¿Te ama como yo? German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
BirdyEmpezar de nuevo English → SpanishEnglish → Spanish
Louis TomlinsonCuidar de ti English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Louis TomlinsonValerie English → SpanishEnglish → Spanish
WheatusAdolescente mugriento English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Dua LipaDrogada, salvaje y libre English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
American Horror Story (OST)El juego de los nombres English → SpanishEnglish → Spanish
Los Abuelos de la NadaThat's the heat Spanish → EnglishSpanish → English
BoyanTodo para mí German → SpanishGerman → Spanish
Martin LutherQuien prefiera la música German → SpanishGerman → Spanish
Catherine SauvageLa chica de Londres French → Spanish3
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Sara BareillesRey de lo que sea English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Florida Georgia LineConducir English → SpanishEnglish → Spanish
LagwagonTren English → Spanish1
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
AchampnatorPor eso lo odio German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Von ThronstahlMarcha por el bosque German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Xavier NaidooElla simplemente no me ve German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
DJ KhaledSoy el indicado English → SpanishEnglish → Spanish
Alexa FeserMedicina German → SpanishGerman → Spanish
Sarah ConnorIncondicionalmente German → SpanishGerman → Spanish
Years & YearsAdoro English → SpanishEnglish → Spanish
César MoroAlquitrán French → Spanish2French → Spanish
César MoroCardo French → SpanishFrench → Spanish
César MoroHábito French → SpanishFrench → Spanish
Florent PagnyY un día una mujer French → SpanishFrench → Spanish
NicoleDon't fly too high, my little friend German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Les Misérables (OST)Un día más English → SpanishEnglish → Spanish
Natalie ColeTe extraño como loca English → Spanish2
5
1 vote
English → Spanish
5
1 vote
Harry StylesMe enamoré de una chica English → Spanish
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Niall HoranSuelta English → SpanishEnglish → Spanish
Niall HoranTú y yo English → SpanishEnglish → Spanish
Niall HoranParpadeo English → Spanish1
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Louis TomlinsonPor ti English → SpanishEnglish → Spanish
Austin EgenThe weekly newsreel comes first German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Austin EgenSay what you are dreaming of German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Liam PayneAgáchate English → SpanishEnglish → Spanish
Liam PayneSuelo de dormitorio English → SpanishEnglish → Spanish
Rita OraPara ti English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Years & YearsBrillar English → SpanishEnglish → Spanish
ZaynHaz algo bueno English → SpanishEnglish → Spanish
ZaynBrillante English → SpanishEnglish → Spanish
DameDaydreams German → EnglishGerman → English
French Children SongsBy the clear fountain French → English
thanked 7 times
French → English
thanked 7 times
Les Misérables (OST)Escuchas la gente English → SpanishEnglish → Spanish
Destiny's ChildBootylicious English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
IndilaMantén el equilibrio French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Dean MartinCascabeles English → SpanishEnglish → Spanish
EisbrecherTiempo German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
M83Outro English → SpanishEnglish → Spanish
Demi LovatoBésame mucho English → SpanishEnglish → Spanish
Charli XCXRompe las reglas English → SpanishEnglish → Spanish
Roberto BenigniDiscurso de Aceptación del Oscar - Roberto Benigni English → SpanishEnglish → Spanish
Azure RayDormir English → SpanishEnglish → Spanish
Bob MarleyBailando English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
King George VIDiscurso del rey (3. Septiembre 1939) English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Les Misérables (OST)Un poco de lluvia English → SpanishEnglish → Spanish
Les Misérables (OST)Castillo en una nube English → SpanishEnglish → Spanish
Jacques PrévertDie Kinder die sich lieben French → GermanFrench → German
Jacques PrévertLos niños que se aman French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Years & YearsAmarres English → SpanishEnglish → Spanish
Years & YearsMeteorito English → SpanishEnglish → Spanish
Years & YearsOjos cerrados English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Johann Wolfgang von GoethePrometeo German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Ansel ElgortLadrón English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Years & YearsReal English → SpanishEnglish → Spanish
Years & YearsRefúgiate English → SpanishEnglish → Spanish
Frank SinatraCuerpo y alma English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Cro German → Spanish
thanked 4 times
German → Spanish
thanked 4 times
Mark ForsterYo y tú German → Spanish2German → Spanish
Mark ForsterCien horas German → SpanishGerman → Spanish
Ella FitzgeraldEsa señora es una fulana English → SpanishEnglish → Spanish
Corinne Bailey RaeNoches de Paris/ Mañanas de Nueva York English → SpanishEnglish → Spanish
Miike SnowEl trabajo del diablo English → SpanishEnglish → Spanish
Little MixEstas cuatro paredes English → SpanishEnglish → Spanish
NamikaComplicado German → Spanish
thanked 2 times
German → Spanish
thanked 2 times
Natalie ColeLlórame un río English → SpanishEnglish → Spanish
W. H. AudenEl escudo de Aquiles English → SpanishEnglish → Spanish
La La Land (OST)Audición (Los tontos que sueñan) English → Spanish1
thanked 9 times
English → Spanish
thanked 9 times
Gustavo CeratiBetrügt Spanish → German4
4
1 vote, thanked 1 time
Spanish → German
4
1 vote, thanked 1 time
Frank SinatraVen, vuela conmigo English → SpanishEnglish → Spanish
Norah JonesExcítame English → SpanishEnglish → Spanish
One DirectionQué onda, chicos English → SpanishEnglish → Spanish
One DirectionDesgarrado English → Spanish3
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Funny van DannenAnita era un niño German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
The Smashing PumpkinsSiendo beige (El mundo en llamas) English → SpanishEnglish → Spanish
Abraham MateoMueve English → SpanishEnglish → Spanish
Peter IgelhoffEn el cabo de Buena Esperanza German → Spanish3German → Spanish

Pages