Alex Listengort

Alex Listengort's picture
Name
Alexander Listengort
Joined
23.11.2015
Role
Super Member
Points
2825
Contribution
342 translations, thanked 89 times, solved 26 requests, helped 21 members, left 143 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
Armenian, English, Hebrew, Spanish
Studied
French, Georgian, German, Polish, Turkish, Sanskrit
Contact Me

342 translations posted by Alex ListengortDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Nersik IspiryanHayoc Erkiry Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration
Eyal GolanFulfilled with Love Hebrew → EnglishHebrew → English
Eyal GolanMeleat Ahava Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Eyal GolanКрасавица моя Hebrew → RussianHebrew → Russian
Eyal GolanЯфа Шели Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Elvis Presleyתמיד בראש שלי English → HebrewEnglish → Hebrew
Juicy JСотрясение панциря English → RussianEnglish → Russian
SiaЩенки - это навсегда English → Russian1
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Jessie JЦенник English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Jessie JШедевр English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Moshe PeretzWife Hebrew → English2Hebrew → English
Arik EinsteinВечер Роз Hebrew → RussianHebrew → Russian
Arik EinsteinИз-за тебя Hebrew → RussianHebrew → Russian
Arik EinsteinБиглалех Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Arik EinsteinУф Гозаль Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Arik EinsteinЛети Птенец Hebrew → RussianHebrew → Russian
Achampnatorבום בום בום הלב שלך נסיעה English → Hebrew
thanked 1 time
English → Hebrew
thanked 1 time
Frank SinatraПошли меня на Луну English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Arabo IspiryanБуду Защищать Armenian → RussianArmenian → Russian
Arabo IspiryanPiti Pashtpanem Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration
Daniel BalavoineВсе крики - сигнали S.O.S. French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Blue SystemМоя Кровать Слишком Велика без тебя English → RussianEnglish → Russian
AViVAGRRRLS English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Robin SchulzФары English → RussianEnglish → Russian
Vanessa ParadisТаксист Джо French → RussianFrench → Russian
Al Bano & Romina PowerСчастье Italian → RussianItalian → Russian
F.R. Davidמילים English → HebrewEnglish → Hebrew
Jean-Jacques GoldmanКак и ты French → RussianFrench → Russian
Major LazerЗажигай! English → RussianEnglish → Russian
Dana LapidotComme ci comme ça (So-so) Hebrew → English6
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Lara FabianЯ тебя люблю French → RussianFrench → Russian
Lara FabianТы не от мира сего English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Lara FabianАдажио Italian → RussianItalian → Russian
PlaceboЯ тебя люблю, и я тебя French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Alain SouchonМне десять лет French → Russian1
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Marc Aryan Колокольня French → RussianFrench → Russian
Nirinjan KaurАди Шакти Sanskrit → Russian
thanked 1 time
Sanskrit → Russian
thanked 1 time
Nirinjan KaurAdi Shakti Sanskrit → EnglishSanskrit → English
Marc Aryan Жаль French → RussianFrench → Russian
Marc Aryan Кати French → RussianFrench → Russian
Marc Aryan Бывают Дни French → RussianFrench → Russian
Marc Aryan Алло, это Я French → RussianFrench → Russian
Moshe PeretzМаленькая девочка Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Jai JagdeeshAad Guray Nameh Sanskrit → FrenchSanskrit → French
Jai JagdeeshАад Гурэй Намех Sanskrit → RussianSanskrit → Russian
Jai JagdeeshAad Guray Nameh Sanskrit → EnglishSanskrit → English
Yavuz BingölАх, Стамбул Turkish → RussianTurkish → Russian
Charles AznavourМоей дочке French → RussianFrench → Russian
MobyԻնչու ցավում է սիրտս English → ArmenianEnglish → Armenian
Moby?למה ליבי כל כך כאוב English → HebrewEnglish → Hebrew
Mylène FarmerКалифорния French → RussianFrench → Russian
Mirabai CeibaHunee Hum Sanskrit → EnglishSanskrit → English
Mirabai CeibaХани Хам Sanskrit → RussianSanskrit → Russian
Mirabai CeibaАджэй Алэй Sanskrit → TransliterationSanskrit → Transliteration
Mirabai CeibaАджэй Алэй Sanskrit → RussianSanskrit → Russian
Mirabai CeibaAkal Maha Kal Sanskrit → English1Sanskrit → English
Moshe PeretzVeUlay Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Oliver KoletzkiСладкая Вата German → RussianGerman → Russian
Cesária ÉvoraВремя и Тишина Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Robin SchulzЗакат English → RussianEnglish → Russian
TalilaSur la route, un arbre pleure Yiddish → FrenchYiddish → French
Efim ChornySur la route, un arbre pleure Yiddish → FrenchYiddish → French
Tamer HosnyЕсли испугаешься Arabic → RussianArabic → Russian
Moshe PeretzМамин герой Hebrew → RussianHebrew → Russian
Manish VyasПрасад Sanskrit → RussianSanskrit → Russian
Manish VyasPrasad Sanskrit → EnglishSanskrit → English
Ajeet KaurJo To Prem Sanskrit → EnglishSanskrit → English
Astrud GilbertoLa Chica de Ipanema English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Ruben HakhverdyanThe autumn of our love Armenian → EnglishArmenian → English
Ruben HakhverdyanMer siro ashuny Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration
Ruben HakhverdyanQo Tchampan Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration
Ruben HakhverdyanЭто Ереван Armenian → Russian
thanked 1 time
Armenian → Russian
thanked 1 time
Ruben HakhverdyanСа Ереванн Э Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration
Ruben HakhverdyanKhosqer (Tser Gnchuhin) Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration
Ruben HakhverdyanМой маленький кораблик Armenian → RussianArmenian → Russian
Ruben HakhverdyanIm Poqrik Navak Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration
Mireille MathieuБраво, ты выйграл French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Mirabai CeibaSa Ta Na Ma Sanskrit → FrenchSanskrit → French
Snatam KaurAad Guray Nameh Sanskrit → FrenchSanskrit → French
Mirabai CeibaGobinday Mukanday Sanskrit → FrenchSanskrit → French
Snatam KaurRa Ma Da Sa Punjabi → FrenchPunjabi → French
Snatam KaurWah Yantee, Kar Yantee Sanskrit → FrenchSanskrit → French
Snatam KaurAp Sahae Hoa Sanskrit → FrenchSanskrit → French
Snatam KaurAdi Shakti Sanskrit → FrenchSanskrit → French
Snatam KaurAdi Shakti Sanskrit → SpanishSanskrit → Spanish
Snatam KaurАди Шакти Sanskrit → RussianSanskrit → Russian
Snatam KaurАди Шакти Sanskrit → TransliterationSanskrit → Transliteration
Snatam KaurAakhan Jor Punjabi → EnglishPunjabi → English
Snatam KaurАакхан Джор Punjabi → RussianPunjabi → Russian
Snatam KaurАахан Джор Punjabi → RussianPunjabi → Russian
Moshe PeretzК тебе Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Armenian FolkOh, how pleasant Armenian → EnglishArmenian → English
Armenian FolkАх, как хороши Armenian → Russian
thanked 1 time
Armenian → Russian
thanked 1 time
Moshe PeretzЯ твой Hebrew → RussianHebrew → Russian
Sladkiy Son On the snow-white sheets of Januar Russian → EnglishRussian → English
Dato KenchiashviliЛале Лале Georgian → RussianGeorgian → Russian
Ofra HazaДарить Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Nani BregvadzeПесня о Тбилиси Georgian → Russian
thanked 1 time
Georgian → Russian
thanked 1 time
Nani BregvadzeТбилиси Georgian → Russian2
thanked 3 times
Georgian → Russian
thanked 3 times
Ofra HazaДевушка по имени Кинерет Hebrew → RussianHebrew → Russian

Pages