Alex Listengort

Alex Listengort's picture
Name
Alexander Listengort
Joined
23.11.2015
Role
Super Member
Points
5442
Badges
Top Contributor 2018
Contribution
743 translations, thanked 158 times, solved 41 requests, helped 34 members, transcribed 2 songs, added 7 idioms, explained 39 idioms, left 215 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
Armenian, English, Hebrew, Spanish
Studied
French, Georgian, German, Polish, Turkish, Sanskrit
Contact Me

743 translations posted by Alex ListengortDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
ScorpionsБыть с тобой на небесах English → RussianEnglish → Russian
ScorpionsКогда рассеется туман English → RussianEnglish → Russian
ScorpionsЛадья Харона English → RussianEnglish → Russian
ScorpionsРади моей души English → RussianEnglish → Russian
ScorpionsБудущее никогда не умрёт English → RussianEnglish → Russian
ScorpionsМой город, моё местечко English → RussianEnglish → Russian
ScorpionsСлай English → RussianEnglish → Russian
ScorpionsЛорелея English → RussianEnglish → Russian
ScorpionsОдинокие ночи English → RussianEnglish → Russian
ScorpionsЦыганская жизнь English → RussianEnglish → Russian
ScorpionsТы ли моя единственная? English → RussianEnglish → Russian
Scorpions321 English → RussianEnglish → Russian
ScorpionsИнопланетяне English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Souad MassiMoudja Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
The Chemical BrothersДействуй English → RussianEnglish → Russian
Haim MosheJure Hebrew → FrenchHebrew → French
EnigmaЛюблю тебя, убью тебя English → RussianEnglish → Russian
EnigmaСадизм Latin → RussianLatin → Russian
EnigmaПринципы Страсти - Найди Любовь English → RussianEnglish → Russian
Marit LarsenЯ слышала твои любовные песни English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Grégory LemarchalЯ Тебе Пишу French → RussianFrench → Russian
Kim WildeКамбоджа English → RussianEnglish → Russian
Alexander ListengortVayoc Dzor Armenian → EnglishArmenian → English
Alexander ListengortVayoc Dzor Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration
Alexander ListengortRazlivayetsya veshney nezhnost'yu zvonkoy Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortPalmy ne zamenyat nam beryezu Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortNikogda ya ne byl tolkom v selah Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortNezhnoy dymkoyu lyazhet tuman na polya zlatovlasyye Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortNezhnaya Teplyn' Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortMy spustilis' s nebes shtob kupatsya v more Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortMoskve ne nuzhny obyatiya Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortMoskva, mne nravitsya tebya slushat' Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortMne by tol'ko by v ety prohladu Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortKush Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortKovyl' zapel rodnuyu pesnyu Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortHaOr Zaav ve Avir Arim Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
JuanesПодари мне это Spanish → RussianSpanish → Russian
Bolshoi Detskiy ChoirProshchayte, skalistyye gory Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Georgian folkMakruli Georgian → English
thanked 1 time
Georgian → English
thanked 1 time
Alexander ListengortMoskva - Ryazan' - Konstantinovo Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortMne hochetsya zapechatlel' kazhdy santimetr tvoego snega (Мне хочется запечатлеть каждый сантиметр твоего снега) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortMantry y Gimny Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortKovyl' ukrylo snezhnoy pelenoyu Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortKogda nastanet vremya uhodit' Russian → TransliterationRussian → Transliteration
NachtblutПесня для богов German → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
German → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Alexander ListengortHine shuv ahshav ani beYerushalaim Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Alexander ListengortThere is a paradise on Earth, it's called Israel Hebrew → EnglishHebrew → English
Alexander ListengortKayam gan eden baolam shehu Israel Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Alexander ListengortKamyshy zazhurchali za russkou nivoyu Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortKakoye-to bezumnoye teplo Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortKakaya raznitsa, otkuda ty y kto ty Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortKak zhe ya skuchayu po Rossii Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortKak vazhno byt' sredi lyudei Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortIzobilyem pylayushiy moi rodnoi krai Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortIsrailya Chudesnaya Strana Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortGlubokaya sinyaya noch' Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortGde ty moya pervozdannaya Rus' Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortGde zasnezheny ravniny Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortBashnyami v nebo, zvozdami vvys' Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Georgian folkMaqruli Georgian → TransliterationGeorgian → Transliteration
Georgian folkKakhuli Shairi Georgian → TransliterationGeorgian → Transliteration
Georgian folkKhasanbegura Georgian → TransliterationGeorgian → Transliteration
Georgian folkTsangala da gogona Georgian → TransliterationGeorgian → Transliteration
Georgian folkShenma survilma damlia Georgian → TransliterationGeorgian → Transliteration
Georgian folkSisonai darchiai Georgian → TransliterationGeorgian → Transliteration
Georgian folkSakortsilo simghera (karkuchit tsamaiqvanes) Georgian → TransliterationGeorgian → Transliteration
Georgian folkEg sakhe Georgian → TransliterationGeorgian → Transliteration
Georgian folkNana (tushuri) Georgian → Transliteration4Georgian → Transliteration
Armenian FolkMartiki Ergy Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration
Armenian FolkSushii azatagrman erg Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration
Armenian FolkMadmomed Mona Mona Armenian (Homshetsi dialect) → TransliterationArmenian (Homshetsi dialect) → Transliteration
Armenian FolkLerner Hayreni Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration
Armenian FolkKhoseq Hayastani Lerner Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration
Armenian FolkAh Inch Lav En (Ախ ինչ լավ են) Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration
Armenian FolkAntsninq Sasun Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration
The Idan Raichel ProjectIn the Beginning (בראשית) Hebrew → EnglishHebrew → English
Charles AznavourГолубее, чем твои глаза French → RussianFrench → Russian
Charles AznavourПотому что French → RussianFrench → Russian
Charles AznavourЛюбовь моя, моя трогательная любовь French → RussianFrench → Russian
Charles AznavourЕсли бы у меня было фортепиано French → RussianFrench → Russian
Charles AznavourОна English → RussianEnglish → Russian
Charles AznavourКогда ты меня любишь French → RussianFrench → Russian
Charles AznavourТы и я French → RussianFrench → Russian
Charles AznavourЖить с тобой French → RussianFrench → Russian
Charles AznavourВ старомодном стиле English → RussianEnglish → Russian
Charles AznavourВчера, когда я был молод English → RussianEnglish → Russian
Charles AznavourОднажды мы встретимся снова French → RussianFrench → Russian
Charles AznavourУмереть от любви French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Charles AznavourНет, я ничего не забыл French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Charles AznavourПосле любви French → RussianFrench → Russian
Charles AznavourС годовщиной свадьбы! French → RussianFrench → Russian
Charles AznavourБыть French → RussianFrench → Russian
Charles AznavourИ все же French → RussianFrench → Russian
Charles AznavourВозьми меня French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Clara LagoХотя ты этого не узнаешь Spanish → RussianSpanish → Russian
Clara LagoПостель Spanish → RussianSpanish → Russian
Alexander ListengortԽոսք` ՀՀ դեսպանատանը 2013-ի դեկտեմբերին (Speech at the Armenian Embassy in Moscow) Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration
Alexander ListengortSred' tishiny morei razdalsya klich orla Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortSerdtsa Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Alexander ListengortNuyn E (Նույն է) Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration

Pages